Lyrics and translation George Yanagi - ブルーベリー・ヒル

ブルーベリー・ヒル

はじめてあった日の
思い出のあの丘
銀色の月の下
腕くんで歩いた
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ
はじめてあった日の
思い出のあの丘
銀色の月の下
腕くんで歩いた
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ
思い出の丘ただ一つ
流れる星に祈ったの
あなたといつまでも
このままでいたいのよ

Черничный холм

В тот день, когда мы впервые встретились,
На том памятном холме,
Под серебристым лунным светом,
Мы шли, обнявшись,
На том единственном памятном холме,
Я загадала желание падающей звезде,
Чтобы с тобой мы всегда были вместе,
Чтобы всё оставалось так, как сейчас.
На том единственном памятном холме,
Я загадала желание падающей звезде,
Чтобы с тобой мы всегда были вместе,
Чтобы всё оставалось так, как сейчас.
В тот день, когда мы впервые встретились,
На том памятном холме,
Под серебристым лунным светом,
Мы шли, обнявшись,
На том единственном памятном холме,
Я загадала желание падающей звезде,
Чтобы с тобой мы всегда были вместе,
Чтобы всё оставалось так, как сейчас.
На том единственном памятном холме,
Я загадала желание падающей звезде,
Чтобы с тобой мы всегда были вместе,
Чтобы всё оставалось так, как сейчас.