ルート66 - George Yanagi translation in French

ルート66

お前がもし西にドライブする計画を
したことがあるなら
俺の道を行きな、
ハイウェイを使って、それが最高さ
ワクワクするぜ、ルート66
シカゴからロサンゼルスまで
風が吹き抜ける
全部で
2000マイル以上もあるんだ
ワクワクするぜ、ルート66
今お前はセント・ルイスを抜けた
ジョプリン、ミズーリに
オクラホマ・シティーは
最高だぜ
アマリロ、ギャラップ、
ニューメキシコ、フラッグスタッフ、
アリゾナも見るぜ
ウィノーナ、キングマン、バーストー、
サンバーナーディーノも忘れるな
このはやりの旅へ
お前ものってみたらどうだい？
それにカリフォルニアへの
旅もしてみたらどうだい？
ワクワクするぜ、ルート66
このはやりの旅へ
お前ものってみたらどうだい？
それにカリフォルニアへの
旅もしてみたらどうだい？
ワクワクするぜ、ルート66
ワクワクするぜ、ルート66は
ワクワクするぜ、ルート66

Route 66

Si tu as déjà prévu un voyage vers l'ouest
un jour
prends mon chemin,
utilise l'autoroute, c'est le meilleur choix
C'est excitant, la Route 66
De Chicago à Los Angeles
Le vent souffle
Au total
Plus de 2 000 milles
C'est excitant, la Route 66
Tu as déjà passé Saint-Louis
Joplin, Missouri
Oklahoma City est
Fantastique
Amarillo, Gallup,
Nouveau-Mexique, Flagstaff,
Tu verras aussi l'Arizona
Winona, Kingman, Barstow,
N'oublie pas San Bernardino
Sur ce voyage tendance
Pourquoi ne pas le découvrir par toi-même ?
Et ce voyage en Californie,
Pourquoi ne pas le découvrir par toi-même ?
C'est excitant, la Route 66
Sur ce voyage tendance
Pourquoi ne pas le découvrir par toi-même ?
Et ce voyage en Californie,
Pourquoi ne pas le découvrir par toi-même ?
C'est excitant, la Route 66
C'est excitant, la Route 66 est
C'est excitant, la Route 66