George Young - After Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George Young - After Hours




After Hours
Après les heures
Yea
Ouais
Its Alright
C'est bon
First she pop a pill, then cop a feel while im steering
D'abord, elle prend une pilule, puis elle me touche en conduisant
Girl you gotta chill, ain′t tryna kill us when im dippin
Fille, tu dois te calmer, j'essaie pas de nous tuer quand je roule
In designer heels, you got appeal and i feel it
Avec tes talons de créateur, tu as du charme et je le sens
Girl its hot in here, alot of thrills when im with you damn
Fille, il fait chaud ici, plein de frissons quand je suis avec toi, bordel
It must be After Hours
Ça doit être après les heures
She love them After Hours
Elle adore ces après-midi
Fuck with me After Hours
Baise avec moi après les heures
I like em with a wild side, when she drop it with her smile wide
J'aime les filles avec un côté sauvage, quand elle se laisse aller avec un grand sourire
Baddest bitch up out yo city, you the town prize
La meuf la plus bandante de ta ville, tu es le prix du quartier
Kept some company and then she had to downsize
J'ai fait de la compagnie et ensuite elle a réduire
Such a fuckin queen, don't ever let yo crown hide
Une vraie reine, ne laisse jamais ta couronne se cacher
In them clubs where niggas say they never found brides (They lied)
Dans ces clubs les mecs disent qu'ils n'ont jamais trouvé de femmes (Ils mentent)
Main attraction, you the type to make the crowd rise
Attraction principale, tu es du genre à faire lever la foule
Like them girls up on the pole, that shit death defying
Comme ces filles sur le poteau, c'est du death defying
They say when it′s raining Franklins, shit electrifying
Ils disent que quand il pleut des Franklins, c'est électrifiant
I'm just a victim of the moment, got my system overloaded
Je suis juste une victime du moment, mon système est surchargé
Guess im sippin what you pourin
J'imagine que je bois ce que tu verses
As far as body language, man these bitches more than poets
En ce qui concerne le langage corporel, ces meufs sont plus que des poètes
Got a nigga fighting Temptation they ain't here to see you, Otis
Un mec se bat contre la tentation, elles ne sont pas pour te voir, Otis
Have you ever fell in love under strobe lights?
T'es déjà tombée amoureuse sous les lumières stroboscopiques ?
Give a fuck what niggas thinking, what the hoes like?
On s'en fout de ce que les mecs pensent, de ce que les filles aiment ?
Ask me who i thought i was? i told her your type
Tu me demandes qui je pensais être ? Je lui ai dit, ton type
Fuck her good and take her out to go see Hov′s Wife
La baiser bien et l'emmener voir la femme de Hov
First she pop a pill, then cop a feel while im steering
D'abord, elle prend une pilule, puis elle me touche en conduisant
Girl you gotta chill, ain′t tryna kill us when im dippin
Fille, tu dois te calmer, j'essaie pas de nous tuer quand je roule
In designer heels, you got appeal and i feel it
Avec tes talons de créateur, tu as du charme et je le sens
Girl its hot in here, alot of thrills when im with you damn
Fille, il fait chaud ici, plein de frissons quand je suis avec toi, bordel
It must be After Hours
Ça doit être après les heures
She love them After Hours
Elle adore ces après-midi
Fuck with me After Hours
Baise avec moi après les heures
I like em with a
J'aime les filles avec un
Oooooo BITCH
Oooooo SALOPE
I gotta go
Je dois y aller
Ugh uhn, ugh un i'm out of here
Ugh uhn, ugh un je m'en vais
Girl the dick has called, i have to go
Fille, la bite a appelé, je dois y aller
Bye Ya′ll
Bye Ya′ll
Be Careful
Faites attention
Get an adrenaline rush from your feminine touch
J'ai une montée d'adrénaline de ton toucher féminin
Money and time, feelin like im never spendin too much
Argent et temps, je me sens comme si je ne dépensais jamais trop
Something divine, say it's mine when i′m pinning you up
Quelque chose de divin, dis que c'est à moi quand je te cloue
Shit how you want it baby, tender or rough?
Putain, comme tu veux bébé, tendre ou brutal ?
Cuz either way with me that's
Parce que de toute façon avec moi c'est
And it make you feel
Et ça te fait sentir





Writer(s): George Sigue


Attention! Feel free to leave feedback.