Lyrics and translation George Young feat. FreddyING - Man on Fire

Man on Fire

See you are what you are in this world
That′s either one of two things
Either you are somebody
Or you're nobody

I, Woke up feeling like John Doe
Wondering where does the time go?
Struggling, Fearing i′ll die broke
Been juggling gigs and divine flow
I've been putting the puzzle together without all the pieces
The mark of genius, been that nigga now they start to see it
Thoughts repeated, help me cope with all my darkest demons
The only underdog niggas never saw defeated
I saw my city make their mark and they've been charting recent
I just hope ya′ll get it in, while ya arts in season
She ain′t got alot of ass but that arch is decent
Swear that i need everything im owed, every quarters needed
Its not a game man

When its down to the wire
Im like Denzel, nigga Man on Fire
Got a couple bad (Hoes) couple grams from my supplier
Couple fans,nigga hand to the choir (Real shit)
When its down to the wire
Im like Denzel, nigga Man on Fire (Aye)
Got a couple bad (Hoes) couple grams from my supplier
Couple fans, see that man on the flyer

I got dreams that cause me to lose sleep
Venting gems like Martin in Blue Streak
It's just him, but thoughts they be too (Two) deep
So expensive to live but coffins ain′t too cheap
Caution its new heat, fathered by cruel streets
Martyr'd by blue geeks, they off for like two weeks
Biggest lessons i learned was not in what schools teach
Follow what fools preach, Gossip and nude leaks
Coppin that two piece, ain′t watchin what you eat
Starvin for lewd freaks, cars with the two seats
Stardoms what you seek, til offered a new release
Know the devils out here shoppin, he bargains to lose receipts
(Gotdamn)

When its down to the wire
Im like Denzel, nigga Man on Fire
Got a couple bad (Hoes) couple grams from my supplier
Couple fans, nigga hand to the choir (Real shit)
When its down to the wire
Im like Denzel, nigga Man on Fire
Got a couple bad (Hoes) couple grams from my supplier
Couple fans, see that man on the flyer

Yeaaaa Yeaaaaa
Yeeeaaa

Welcome to the Loop
Back against the wall ain't got nothing to lose
Shit this life will crazy like you sliding in a coupe
I was down so many shots it got me feeling bulletproof (Yea)
You can′t relate if you ain't really been through hell and back
Going in circles got me flying like a ceiling fan
Taking them chances like we riding in the rental van
Feeling so stuck as if we're stranded out on 610

We was tryna put plaques on the wall, we hit the road like a packed UHaul
With dreams of paper everywhere like a classroom brawl
Saw a message on a bathroom wall (What it say)
It′s too much shit to be done for your ass to stall
Never felt blue when others felt green, chalked that shit up
Like the last cue ball in a black pool hall
Rest in peace to Bushwick the legend, ain′t no task to tall
Sleepin on us in the spring'll get you taxed thru the fall
Ain′t no jobs or happy hours, niggas got a gambling problem
Cuz they'll risk a 10 just to rob the Family Dollar
Word to Brad Jordan, need the Money and the Power
Hood ain′t exactly ours, cuz these folks will tax you out it
Funny ones that lack the prowess always gotta yap the loudest
Rappers snitchin on they self, blew up off the track about it
All this trauma on the screen, swear my people had enough
Country made it hard to breath before we was maskin up
Give a fuck about what methods approved
Villify us when yo son just brought his weapon to school
And all these deaths on the news
From people thinkin they exceptions to rules
Then consequences got you extra confused (Stupid ass)
People rush to get a scoop, don't care much if its the truth
All these drugs you niggas do, still no substance in the booth
They don′t love you til its through, and they tuck you in a suit
Fore they stuff you under roots, Nigga welcome to the Loop

Человек в огне

Видишь, ты тот, кто ты есть в этом мире,
И это одна из двух вещей:
Либо ты кто-то,
Либо ты никто.

Я, проснулся, чувствуя себя Джоном Доу,
Интересно, куда уходит время?
Борюсь, боясь умереть нищим,
Жонглирую концертами и божественным потоком.
Я собирал пазл без всех деталей,
Метка гения, был этим парнем, теперь они начинают это видеть.
Повторяющиеся мысли помогают мне справиться со всеми моими темнейшими демонами,
Единственный неудачник, которого они никогда не видели побежденным.
Я видел, как мой город оставил свой след, и в последнее время они в чартах,
Я просто надеюсь, что вы все успеете, пока ваше искусство в сезоне.
У неё не так много задницы, но изгиб неплохой,
Клянусь, мне нужно все, что мне причитается, каждый четвертак нужен.
Это не игра, детка.

Когда дело доходит до предела,
Я как Дензел, парень, "Человек в огне".
Пара плохих (девчонок), пара грамм от моего поставщика,
Пара фанатов, парень, рука к небесам. (Реально)
Когда дело доходит до предела,
Я как Дензел, парень, "Человек в огне". (Эй)
Пара плохих (девчонок), пара грамм от моего поставщика,
Пара фанатов, видят этого парня на флаере.

У меня есть мечты, которые заставляют меня терять сон,
Выдаю алмазы, как Мартин в "Голубой полосе".
Это только он, но мысли слишком (слишком) глубоки,
Так дорого жить, но гробы не так уж и дешевы.
Осторожно, это новый огонь, порожденный жестокими улицами,
Замученный синими копами, они отдыхают около двух недель.
Самые большие уроки я получил не в том, чему учат в школах,
Следуй тому, что проповедуют дураки, сплетни и утечки обнаженных фото.
Покупая этот костюмчик, не следишь за тем, что ешь,
Голодный до похотливых фриков, машины с двумя сиденьями.
Звездность - это то, что ты ищешь, пока тебе не предложат новый релиз,
Знай, дьявол здесь торгуется, он заключает сделки, чтобы потерять чеки.
(Черт возьми)

Когда дело доходит до предела,
Я как Дензел, парень, "Человек в огне".
Пара плохих (девчонок), пара грамм от моего поставщика,
Пара фанатов, парень, рука к небесам. (Реально)
Когда дело доходит до предела,
Я как Дензел, парень, "Человек в огне".
Пара плохих (девчонок), пара грамм от моего поставщика,
Пара фанатов, видят этого парня на флаере.

Дааа Дааа
Дааа

Добро пожаловать в петлю,
Спиной к стене, нечего терять.
Дерьмо, эта жизнь безумна, как будто ты скользишь в купе,
Я получил так много пуль, что чувствую себя пуленепробиваемым. (Да)
Ты не поймешь, если не прошел через ад и обратно,
Хождение по кругу заставляет меня вращаться, как потолочный вентилятор.
Рискую, как будто мы едем в арендованном фургоне,
Чувствую себя так застрявшим, как будто мы застряли на 610.

Мы пытались повесить таблички на стену, мы отправились в путь, как загруженный U-Haul,
С мечтами о бумаге повсюду, как драка в классе.
Увидел сообщение на стене в ванной. (Что там написано?)
Слишком много дел нужно сделать, чтобы ты тормозил.
Никогда не чувствовал себя подавленным, когда другие чувствовали зависть, забил на это,
Как последний биток в черном бильярдном зале.
Покойся с миром, Бушвик, легенда, нет слишком сложных задач,
Если ты будешь спать на нас весной, мы обложим тебя налогом до осени.
Нет работы или счастливых часов, у парней проблемы с азартными играми,
Потому что они рискнут 10 долларами, чтобы ограбить "Семейный доллар".
Клянусь Брэдом Джорданом, нужны деньги и власть,
Район не совсем наш, потому что эти люди обдерут тебя как липку.
Смешные, которым не хватает мастерства, всегда орут громче всех,
Рэперы стучат на самих себя, взорвались из-за трека об этом.
Вся эта травма на экране, клянусь, моим людям хватит,
Страна затрудняла дыхание, прежде чем мы надели маски.
Плевать на то, какие методы одобрены,
Вы очерняете нас, когда ваш сын только что принес оружие в школу.
И все эти смерти в новостях,
От людей, думающих, что они исключение из правил.
Тогда последствия еще больше тебя смущают. (Тупица)
Люди спешат получить сенсацию, им все равно, правда ли это.
Все эти наркотики, которые вы, парни, употребляете, все еще нет смысла в будке,
Они не любят тебя, пока все не кончено, и они не засунут тебя в костюм.
Прежде чем они засунут тебя под землю, парень, добро пожаловать в петлю.