Straight to the Room - George Young translation in German

Straight to the Room

Yea
Straight to the Room shit, heh

And we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, baby
And we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, like

Like a high school crush that I just couldn't get over
Lot of things that I shouldn't have told ya
Not a drink, I was good and sober
Had hotter flings, without a string
Yea it's quite the dichotomy
I'm just acknowledging how we took it slower
Know you ain't the type to rush, with a fateful night of lust
But ya body got some spots, they don't take the time to touch
See ya face is kinda flush, and ya place is kinda plush
It's a lot of niggas wishin they was here
How I make this kind of luck? uh
Always told myself I wouldn't mess this up if I had the chance
Got you so convinced, I don't approach this shit like the average man
And I can't fret, but no rain checks when we establish plans
With my fresh cut, got me dressed up like Bagger Vance
May I have this dance?
We go back like them functions, slow jamz with no cussing
Toe tag when we touchin, use both hands when you (Hahaha)
Romance and seduction, at the Creep Inn we sleep high
Ain't no need to deny

That we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, baby
And we got unfinished business
All I need is once, you won't forget it
It's time that you get all what you've been missin
Just tryna keep your heart in mint condition, baby

Direkt ins Zimmer

Ja
Direkt ins Zimmer-Scheiße, heh

Und wir haben unerledigte Angelegenheiten
Ich brauch nur einmal, du wirst es nicht vergessen
Es ist Zeit, dass du alles kriegst, was dir gefehlt hat
Versuche nur, dein Herz in Topzustand zu halten, Baby
Und wir haben unerledigte Angelegenheiten
Ich brauch nur einmal, du wirst es nicht vergessen
Es ist Zeit, dass du alles kriegst, was dir gefehlt hat
Versuche nur, dein Herz in Topzustand zu halten, wie

Wie ein Schulschwarm, über den ich nicht hinwegkam
Vieles, was ich dir nicht hätte sagen sollen
Kein Drink, ich war komplett nüchtern
Hatte heißere Affären, ohne Verpflichtung
Ja, es ist eine echte Zweiteilung
Ich erkenne nur an, wie wir es langsam angehen ließen
Ich weiß, du bist nicht der Typ, der sich hetzt, mit einem schicksalhaften Lustabend
Aber dein Körper hat Stellen, die sich keine Zeit nehmen, sie zu berühren
Sehe, dein Gesicht ist leicht gerötet, und dein Platz ist ziemlich luxuriös
Es gibt viele Typen, die wünschen, sie wären hier
Wie mache ich so ein Glück? uh
Sagte mir immer, ich würde es nicht vermasseln, wenn ich die Chance hätte
Habe dich so überzeugt, ich gehe nicht ran wie der Durchschnittstyp
Und ich kann nicht jammern, aber keine Nachholtermine, wenn wir Pläne machen
Mit meinem frischen Schnitt, zieh ich mich an wie Bagger Vance
Darf ich um diesen Tanz bitten?
Wir gehen zurück wie diese Events, Slow Jams ohne Fluchen
Totenschein, wenn wir uns berühren, benutze beide Hände, wenn du (Hahaha)
Romantik und Verführung, im Creep Inn schlafen wir hoch
Kein Grund zu leugnen

Dass wir unerledigte Angelegenheiten haben
Ich brauch nur einmal, du wirst es nicht vergessen
Es ist Zeit, dass du alles kriegst, was dir gefehlt hat
Versuche nur, dein Herz in Topzustand zu halten, Baby
Und wir haben unerledigte Angelegenheiten
Ich brauch nur einmal, du wirst es nicht vergessen
Es ist Zeit, dass du alles kriegst, was dir gefehlt hat
Versuche nur, dein Herz in Topzustand zu halten, Baby