Lyrics and translation George - Bastard Son

Bastard Son

Urban enzyme digest slowly
Eating crust and crouton wholly
Cut up news with froth and frolic
Hero doomed and alcoholic
Not a picture prized or pretty
Burning engines in the city
Not a word now could be tainted
When ivory teeth come golden plated

Running frowning waving madly
Came from nothing returning gladly
He said strip, strip, shout it out
You've done me over, now let me out
The bastard son of... the bastard son of you know who.

Flashes lighten grime and gravy
Instant when it's bright and maybe
Happiness will someday bite
From eating starbeams in the night
Crunch it chew it spit it out
Strip the flesh and suck it out
Between the teeth of envy plain
Come bits of cosmos fire and rain

Will you ever know how it feels
No mother or father to depend upon
Will you ever know how it feels
To be alone in this world - all alone

Fils illégitime

L'enzyme urbaine digère lentement
Mangeant la croûte et le croûton entièrement
Découpe les nouvelles avec de la mousse et de la joie
Héros maudit et alcoolique
Pas une image précieuse ou jolie
Moteurs brûlants dans la ville
Pas un mot maintenant ne pourrait être entaché
Lorsque les dents d'ivoire deviennent plaquées d'or

Courir en fronçant les sourcils en agitant sauvagement
Vient de rien, retournant avec joie
Il a dit strip, strip, crie-le
Tu m'as fait passer, maintenant laisse-moi sortir
Le fils illégitime de... le fils illégitime de tu sais qui.

Les éclairs éclairent la crasse et la sauce
Instantané quand c'est lumineux et peut-être
Le bonheur mordra un jour
En mangeant des rayons d'étoiles dans la nuit
Croque-le, mâche-le, crache-le
Décolle la chair et suce-la
Entre les dents de l'envie simple
Vient des morceaux de cosmos, du feu et de la pluie

Sais-tu jamais ce que ça fait
Pas de mère ou de père sur qui compter
Sais-tu jamais ce que ça fait
D'être seul dans ce monde - tout seul