George - G.S.T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation George - G.S.T




G.S.T
G.S.T
There′s another kind of crazy place to hide
Il y a un autre endroit fou pour se cacher
You're not gonna fall when you reach inside
Tu ne vas pas tomber quand tu atteindras l'intérieur
There′s another twist before you take that ride
Il y a un autre rebondissement avant de prendre ce trajet
Searching a goal that you can't define
À la recherche d'un objectif que tu ne peux pas définir
There's plenty of room for the weak of heart
Il y a beaucoup de place pour les cœurs faibles
There′s plenty of room for the hopeless droners
Il y a beaucoup de place pour les bourdons sans espoir
A place to visit when you haven′t got that spark
Un endroit à visiter quand tu n'as pas cette étincelle
Resolutions of an inner peace of mind
Résolutions d'une paix intérieure
Market the plan on your nearest can (fizz)
Commercialise le plan sur ta boîte la plus proche (fizz)
Saved decisions from the choicest part
Des décisions enregistrées de la partie la plus choisie
The one you get to when you buy the product
Celui auquel tu arrives quand tu achètes le produit
A celebration of a golden sunshine tan
Une célébration d'un bronzage doré
Does it make you feel good
Est-ce que ça te fait du bien
Does it make you feel alright
Est-ce que ça te fait te sentir bien
Are you satisfied with the master plan
Es-tu satisfait du plan directeur
Are you gonna have
Vas-tu avoir
Your Golden Sunshine Tan
Ton bronzage doré
Sunshine t-a-n, oh-oh
Bronzage doré, oh-oh
There's another kind of crazy place to hide
Il y a un autre endroit fou pour se cacher
You′re not gonna fall when you reach inside
Tu ne vas pas tomber quand tu atteindras l'intérieur
There's another twist before you take that ride
Il y a un autre rebondissement avant de prendre ce trajet
Searching a goal that you can′t define
À la recherche d'un objectif que tu ne peux pas définir
Saved decisions from the choicest part
Des décisions enregistrées de la partie la plus choisie
The one you get to when you buy the product
Celui auquel tu arrives quand tu achètes le produit
A celebration of a golden sunshine tan
Une célébration d'un bronzage doré
(Spoken words in GST)
(Mots parlés en GST)
Lovers brothers sisters and others
Amis, frères, sœurs et autres
Loan me your dreams and fears
Prête-moi tes rêves et tes peurs
I gotta get a message to yer
Je dois faire passer un message à toi
To make you feel whole, make
Pour te faire sentir entier, te faire
You feel loved
Te sentir aimé
Yeah fresh alive and
Ouais frais vivant et
Thoroughly
Thorough
Invigorated
Invigoré
I'm not coming from
Je ne viens pas de
The dregs of a bottle,
Les lies d'une bouteille,
But into your senses at
Mais dans tes sens à
The full throttle
Pleine puissance
Waxing about the food
Parler de la nourriture
Of the gods,
Des dieux,
The mystery of
Le mystère de
Sixes and the healing
Six et les canaux de guérison
Channels of the mystical princess,
Des canaux de la princesse mystique,
A new age wonder bus on the freeway of love.
Un bus du nouvel âge sur l'autoroute de l'amour.
Its p.c and you and me
C'est pc et toi et moi
Can fly all the way to the high gates of destiny
On peut voler jusqu'aux portes du destin
Perfect pecs, perfect sex
Poitrine parfaite, sexe parfait
Perfect colour
Couleur parfaite
Perfect sense
Sens parfait
Just give me your address
Donne-moi juste ton adresse
And your credit cards specs!
Et les spécifications de tes cartes de crédit !





Writer(s): Tyrone Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.