Lyrics and translation George - Holiday (Lunar Mix)

Nice time of year, for a holiday
Such a pity you′ve no words to say
And your flying in on this thin imagination
Flying out with a brand new prescription And I cant believe it looks just like the brochure
The other side of the world seems somehow closer
Yet he'll be bouncing off the hotel walls
And you′ll be having no fun at all. Chorus
And I'm just here for a few days
Gonna take a holiday to fade away
And I'm just here for a few days
I need to take a holiday to fade away And the sun is shining in your tanning parlour
He′s bought everything for his favourite starlet
And sun, surf and sand and a bruising backhand
And cocktails of sorts at his demand I didn′t come to swim in your pool
Yet you're drowning just like the fool
It′s not for us to understand
We'll just wait for the happy snaps to hit the stand Chorus

Хорошее время года для отдыха.
Какая жалость, что тебе нечего сказать.
И ты влетаешь в это тонкое воображение
Вылетаю с совершенно новым рецептом и не могу поверить что он выглядит точно так же как в брошюре
Другая сторона мира кажется ближе.
И все же он будет отскакивать от стен отеля.
И тебе будет совсем не весело.
И я здесь всего на несколько дней.
Возьму отпуск, чтобы исчезнуть.
И я здесь всего на несколько дней.
Мне нужно взять отпуск, чтобы исчезнуть, и солнце светит в твоей солярии.
Он купил все для своей любимой старлетки.
И солнце, и прибой, и песок, и ушибленный удар наотмашь.
И всякие коктейли по его требованию я пришел не для того чтобы плавать в твоем бассейне
И все же ты тонешь, как дурак.
Это не для нас, чтобы понять.
Мы просто подождем счастливых щелчков чтобы попасть на трибуну припев