George - Homebrew - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George - Homebrew




Homebrew
Доморощенное
There′s a strange new breed, a kind of homebrew
Появилась новая порода, этакий доморощенный сорт.
Their apathy, curdles
Их апатия сворачивается.
They gotta be there see that, do their darling chit chat,
Им нужно быть там, видеть это, вести свои милые беседы.
Climb up your own pedestal
Залезай на свой собственный пьедестал.
What's happened to them over there?
Что с ними там случилось?
It′s safe down here
Здесь, внизу, безопасно.
What's up with that hole up there?
Что там наверху за дыра?
It's too far away to see
Слишком далеко, чтобы разглядеть.
There′s a strange new breed, a kind of homebrew
Появилась новая порода, этакий доморощенный сорт.
It could be you or me
Это мог бы быть я или ты.
I know I sit next to him on the bus
Я знаю, я сижу рядом с ним в автобусе.
His tie firmly in place, his destination secure
Его галстук плотно затянут, его пункт назначения определен.
Down his tunnel through his tunnel in his bubble with his bible
По своему туннелю, сквозь свой туннель, в своем пузыре со своей библией.
In his bubble, with his bible, in his bubble,
В своем пузыре, со своей библией, в своем пузыре.
What′s gonna give?
Что же будет?
Do we have to shake you?
Нам придется тебя трясти?
When will your nine to five be broken open?
Когда же твоя работа с девяти до пяти будет разрушена?
What's gonna give?
Что же будет?
When will you listen to those who′ve seen this cycle before?
Когда ты прислушаешься к тем, кто уже видел этот цикл раньше?
'45 wasn′t that long ago
45-й был не так давно.
'45 wasn′t that long ago
45-й был не так давно.





Writer(s): Katie Anne Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.