George - Polyserena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation George - Polyserena




Polyserena, I'm starving to feed you,
Полисерена, я умираю с голоду, хочу накормить тебя,
I'll be back from what I've been to
Я вернусь из того, где я был.
Not sad, not crying,
Не грустит, не плачет,
In the moments of your hiding,
В моменты, когда ты прячешься,
You'd swear that I was screaming
Ты бы поклялся, что я кричала
Polyserena, since your leaving,
Полисерена, с тех пор как ты ушла,
Lit rooms are darkly silent
Освещенные комнаты погружены в мрачную тишину
Right now I am standing right here
Прямо сейчас я стою прямо здесь
Between whispers of your violence
Между шепотами о твоем насилии
You'd swear that I'm believing
Ты бы поклялся, что я верю
Chorus
Хор
Poly, you decadent deceiver,
Поли, ты декадентский обманщик,
In the mirror you don't reflect
В зеркале ты не отражаешься
But I feel your hot breath
Но я чувствую твое горячее дыхание
In the coals of the fires of all that's left
В углях костров все, что осталось
Polyserena, it's never over
Полисерена, это никогда не закончится
It's glimmering in the windows,
Он мерцает в окнах,
Of the corridors of gold
Из золотых коридоров
Not walking backwards anymore
Больше не иду задом наперед
For Serena you know all
Для Серены ты знаешь все
Chorus
Хор
Colours flood into patterns
Цвета перетекают в узоры
Churn and twist around, what matters.
Взбивать и перекручивать - вот что важно.
Where's a love to believe, to bleed, to drink to?
Где любовь, в которую можно верить, за которую можно проливать кровь, за которую можно пить?
Through your brindled smile,
Сквозь твою пеструю улыбку,
Poly, I still trust you.
Поли, я все еще доверяю тебе.
Polyserena, I'm starving to feed you...
Полисерена, я умираю с голоду, хочу накормить тебя...





Writer(s): Tyrone Thomas Noonan, Craig Carlton


Attention! Feel free to leave feedback.