Lyrics and translation George - Roda

Roda

Faz a cidade inteira dançar
Faz a cidade inteira dançar
Nessa roda

Saí pensando em você

Eu vou voltar lá pro Rio de Janeiro, meu bem
Eu tô na "Roda dos Amores" e só achei saudade
Mar gelado e sol bom pra queimar
Roda de samba, o som de Angola

Mas cadê você aqui?

Acalma pro tempo dizer
Sons da Bahia
Não existe lugar no mundo que eu não levei você em mim

E quando a saudade bater, não tem problema
Relembre o som de Ipanema e as rodas que o mundo dá
E deu
Pra que o destino nos encontre de novo

Faz a cidade inteira dançar
Faz a cidade inteira dançar
Na saudade
Na saudade
Na saudade
Na saudade

Há calma pro tempo dizer
Sons da Bahia
Não existe lugar no mundo que eu não levei você em mim
E nessa cidade todo mundo é saudade de alguém
Não existe lugar no mundo
Que eu não te levei...

Roda

Faire danser toute la ville
Faire danser toute la ville
Dans cette roda

Je suis sorti en pensant à toi

Je vais retourner à Rio de Janeiro, mon amour
Je suis dans la "Roda dos Amores" et je n'ai trouvé que de la nostalgie
Mer glacée et soleil agréable pour brûler
Roda de samba, le son de l'Angola

Mais où es-tu ici ?

Calme-toi, laisse le temps parler
Sons de Bahia
Il n'y a aucun endroit au monde où je ne t'ai pas emportée avec moi

Et quand la nostalgie te frappera, ne t'inquiète pas
Rappelle-toi le son d'Ipanema et les rodas que le monde tourne
Et il a tourné
Pour que le destin nous retrouve à nouveau

Faire danser toute la ville
Faire danser toute la ville
Dans la nostalgie
Dans la nostalgie
Dans la nostalgie
Dans la nostalgie

Calme-toi, laisse le temps parler
Sons de Bahia
Il n'y a aucun endroit au monde où je ne t'ai pas emportée avec moi
Et dans cette ville, tout le monde est nostalgique de quelqu'un
Il n'y a aucun endroit au monde
Où je ne t'ai pas emportée...