Lyrics and translation George - Truth

Truth

She always said it was difficult to be jealous
Of something that wasn't really there
I thought I knew love
But I was simply trying to convince myself of it
Trying to justify and prove myself
Finding your own love of yourself
And sharing it with another love,
Your truth sears through me like a giddy rush
But like a too sharp knife as well It's hurting me
It's not so scary, it is liberating, it is truth
I see your truth and you see mine,
We shock ourselves with the imagery
Only cause I hold up the mirror
And I show you me and you show me yourself
CHORUS
I think It's called truth,
I know that It's right
In all It's splendid beauty and vivid gain
I think It's called truth,
I think it deserves to bring beautiful glory with necessary pain
You do not make me feel complete
Just part of another whole that halved
Is another wonderful self
Joined in a beautiful mystery journey
A snake finding legs
And a horse learning to sit a while
Making mistakes along the way
And hurting another is par for the course,
If you are following your own,
Which ofcourse you need to do
As broken wings are mended
And we watch us fly
I see your truth and you see mine,
We shock ourselves with the imagery
Only cause I hold up the mirror
And you show me and I show you myself
CHORUS

La Vérité

Tu as toujours dit qu'il était difficile d'être jaloux
De quelque chose qui n'était pas vraiment là
Je pensais connaître l'amour
Mais j'essayais simplement de me convaincre de cela
Essayer de me justifier et de me prouver
Trouver son propre amour de soi
Et le partager avec un autre amour,
Ta vérité me traverse comme une ruée joyeuse
Mais comme un couteau trop tranchant aussi, ça me fait mal
Ce n'est pas si effrayant, c'est libérateur, c'est la vérité
Je vois ta vérité et tu vois la mienne,
Nous nous choquons nous-mêmes avec l'imagerie
Juste parce que je tiens le miroir
Et je te montre moi et tu me montres toi-même
CHORUS
Je pense que ça s'appelle la vérité,
Je sais que c'est juste
Dans toute sa splendide beauté et son gain vif
Je pense que ça s'appelle la vérité,
Je pense qu'elle mérite d'apporter une belle gloire avec une douleur nécessaire
Tu ne me fais pas sentir complet
Juste une partie d'un autre tout qui a été divisé en deux
Est un autre merveilleux moi
Rejoint dans un magnifique voyage mystérieux
Un serpent qui trouve des jambes
Et un cheval qui apprend à s'asseoir un moment
Faire des erreurs en cours de route
Et blesser un autre est courant,
Si vous suivez votre propre,
Ce que vous devez bien sûr faire
Comme les ailes brisées sont réparées
Et nous regardons voler
Je vois ta vérité et tu vois la mienne,
Nous nous choquons nous-mêmes avec l'imagerie
Juste parce que je tiens le miroir
Et tu me montres et je te montre moi-même
CHORUS