Lyrics and translation Georges Brassens - Altesse

Altesse, il m'a fallu des revers, des traverses
De beaux soleils coupés d'effroyables averses
Être pauvre, être errant, et triste, être cocu
Et recevoir beaucoup de coups de pieds au cul
Avoir des trous l'hiver à mes grègues de toile
Grelotter et pourtant, contempler les étoiles
Pour devenir, après tous mes beaux jours enfuis
Le philosophe illustre et profond que je suis
Altesse, il m'a fallu des revers, des traverses
De beaux soleils coupés d'effroyables averses
Être pauvre, être errant, et triste, être cocu
Et recevoir beaucoup de coups de pieds au cul
Avoir des trous l'hiver à mes grègues de toile
Grelotter et pourtant, contempler les étoiles
Pour devenir, après tous mes beaux jours enfuis
Le philosophe illustre et profond que je suis

Высочество, мне понадобились отвороты, шпалы.
Прекрасные солнца, прорезанные ужасными ливнями
Быть бедным, быть бродячим и грустным, быть рогоносцем
И получать много ударов ногами в задницу
Есть дыры зимой в моем холсте
Гремит и все же, созерцая звезды
Чтобы стать, после всех моих счастливых дней
Прославленный и глубокий философ, что я
Высочество, мне понадобились отвороты, шпалы.
Прекрасные солнца, прорезанные ужасными ливнями
Быть бедным, быть бродячим и грустным, быть рогоносцем
И получать много ударов ногами в задницу
Есть дыры зимой в моем холсте
Гремит и все же, созерцая звезды
Чтобы стать, после всех моих счастливых дней
Прославленный и глубокий философ, что я