Lyrics and translation Georges Brassens - La Pata De Juana
La
pata
de
Juana
Моя
нога,
Хуана,
Ha
muerto
vive
Dios
Умерла,
боже
мой
Sòlo
por
haber
puesto
Всего
лишь
за
то,
что
снесла
Un
huevo
o
dos
Одно
или
два
яйца
La
pata
de
Juana
Моя
нога,
Хуана,
Apagó
su
candil,
al
menos
se
supone
Погасила
свой
ночник,
по
крайней
мере,
так
считают
De
puro
debil
От
слабости
La
pata
de
Juana
Моя
нога,
Хуана,
Se
muriò
al
poner
Умерла,
высиживая
яйцо
Y
en
su
capa
frailuna
И
в
своей
монашеской
рясе,
De
plumas,
ayer
Из
перьев,
вчера
La
pata
de
Juana
palmando
sin
casarnos
Моя
нога,
Хуана,
умерла
и
не
вышла
за
меня
замуж
Legó
con
las
plumas
Оставив
в
наследство
свои
перья
La
cuna
oval.
И
овальную
колыбель.
Ha
muerto
es
cierto.
Она
действительно
умерла.
Mas
nos
acordaremos
Но
мы
всегда
будем
помнить,
Siempre
de
la
pata
О
ноге,
De
Juana,
y
olé.
Хуане
и
оле.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.