Lyrics and translation Georges Brassens - Les croquants (mono)

Les croquants (mono)

The crisp go in town, astride their money,
Buy virgin 'holy to good people, their crisp mett'nt price argent
La to hand over the hand below ...
But Lisa flesh, the flesh '
Read (
That culs sewn gold fass'nt a
Reason!) For the mouth' of the first venu
Qui has soft eyes' and bare hands ... (
Refrain:) The crisp, it the sad, surprising Chocks,
The surprise, a girl, a girl 'bell' as' it, abandons, s'abandonne
Au Ostrogoth come first: The crisp, it falls fill the nues.
Les's morality, the fill's good life,
Who have sold their Fleurette at the fair in the auction,
Will 's wallow in the couch' of crisp, crunchy When they want ...
But Lisa flesh, the flesh 'of Lison (
That culs sewn gold fass'nt a
Reason!) Has never granted its sub-faveurs
A against, reluctantly ...
Girls's good life have the heart consistant
Et flower found there is guaranteed '
Long as' paper flowers of chapeux, Flowers in stone tombs ...
But the heart of Lisa, the great heart of Lison
Aime be revamped with each season:
Never twice the same color, never twice the same flower ...

Богачи (моно)

Богачи идут в город, верхом на своих деньгах,
Покупают девственную невинность у добрых людей, их деньги не имеют цены
Чтобы передать из рук в руки...
Но плоть Лизы, плоть Лизон
(
Что задницы, расшитые золотом, не
Повод!) Для уст первого встречного
У которого мягкий взгляд и пустые руки... (
Припев: Богачи, это печальные, удивительные болваны,
Удивление, девушка, красивая девушка, как она, отдаётся, отдаётся
Первому встречному остготу: Богачи, они падают с небес.
Нравственные люди, прожигатели жизни,
Которые продали свою Цветущую на ярмарке с аукциона,
Будут валяться на ложе богачей, когда захотят...
Но плоть Лизы, плоть Лизон (
Что задницы, расшитые золотом, не
Повод!) Никогда не даровала свои низменные милости
Напротив, неохотно...
У порядочных девушек сердце постоянное
И найденный там цветок гарантированно сохранится
Дольше, чем бумажные цветы на шляпах, цветы на каменных могилах...
Но сердце Лизы, большое сердце Лизон
Любит обновляться с каждым сезоном:
Никогда дважды одного цвета, никогда дважды один и тот же цветок...