Lyrics and translation Georges Chelon - Je te suivrai

Je te suivrai

Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai
Depuis que tes mots ont laissé des traces
Tu planes dans ma tête et les chagrins s'effacent
Il n'est pas midi, il n'est pas trop tard
Pour embrasser la vie derrière le brouillard
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai
J'avais mis mon c? ur en dissonance
Tu me tends les bras du côté de la chance
Si tu veux de moi, je t'aimerai
Sur le passé, on tire un trait
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai
Si tu penses enfin pouvoir tout changer
Redonner l'espoir au bonheur cassé
Si tous les atouts sont bien dans nos jeux
Si tu crois que "nous" ça veut dire "on peut"
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai
Le bonheur souvent ça tient à un fil
Il suffit d'un pont et c'est plus une île
Dis-moi le chemin qui mène à ta bulle
J'irai jusqu'à toi comme un funambule
Un peu de ton âme se glisse dans mes mots
Ton parfum de femme est sur la photo
Des rêves en couleurs, du bleu dans l'hiver
T'es venue d'ailleurs noyer mes colères
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai
Depuis que tes mots ont laissé des traces
Tu planes dans ma tête et les chagrins s'effacent
Il n'est pas midi, non, il n'est pas trop tard
Pour embrasser la vie derrière le brouillard
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai
Je te suivrai

Я последую за тобой

Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой
С тех пор, как твои слова оставили свой след,
Ты паришь в моих мыслях, и печали исчезают.
Ещё не полдень, ещё не слишком поздно
Обнять жизнь, скрытую за туманом.
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Моё сердце было в разладе с собой,
Ты протягиваешь мне руки навстречу удаче.
Если я тебе нужен, я буду любить тебя.
На прошлом мы ставим крест.
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Если ты наконец веришь, что всё можно изменить,
Вернуть надежду разбитому счастью,
Если все козыри в наших руках,
Если ты веришь, что "мы" означает "мы можем",
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Счастье часто висит на волоске,
Достаточно одного моста, и это уже не остров.
Скажи мне путь, ведущий к твоему миру,
Я дойду до тебя, как канатоходец.
Частичка твоей души проникает в мои слова,
Твой женский аромат на фотографии.
Цветные сны, синева среди зимы,
Ты пришла из другого мира, чтобы утопить мой гнев.
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой
С тех пор, как твои слова оставили свой след,
Ты паришь в моих мыслях, и печали исчезают.
Ещё не полдень, нет, ещё не слишком поздно
Обнять жизнь, скрытую за туманом.
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой
Я последую за тобой