Lyrics and translation Georges Hamel - Au bar country

Au bar country

Tu te sens seul ce soir chez toi
T'as pas d'amis a qui parler
T'as l'âme en peine t'as le goût de pleurer
Parce que ta blonde elle t'a laissé
Quand les néons s'allument en ville
C'est la qu'on se sent seul parfois
Je sais que la vie c'est pas facile
Mais heureusement qu'on te comprend

Nous on est là tous les soirs
Nous on t'attend viens donc nous voir
Toute la soirée on va chanter
Des tounes country tes préférés
La meilleur place pour retrouver
Tes vrais amis et de la gaieté
Pour que s'effacent tous tes soucis
Viens nous trouver au bar country

Les néons brillent dans la ville
T'as pas fini de travailler
T'es ben tanné de ce métier
Mais il faut bûcher pour s'arranger

Nous on est là tous les soirs
Nous on t'attend viens donc nous voir
Toute la soirée on va chanter
Des tounes country tes préférés
La meilleur place pour retrouver
Tes vrais amis et de la gaieté
Pour que s'effacent tous tes soucis
Viens nous trouver au bar country

La meilleur place pour retrouver
Tes vrais amis et de la gaieté
Pour que s'effacent tous tes soucis
Viens nous trouver au bar country

Pour que s'effacent tous tes soucis
Viens nous trouver au bar country

В кантри-баре

Ты чувствуешь себя одиноким этим вечером дома,
У тебя нет друзей, с кем можно поговорить,
Твоя душа болит, тебе хочется плакать,
Потому что твоя девушка тебя бросила.
Когда в городе зажигаются неоновые огни,
Именно тогда мы иногда чувствуем себя одинокими.
Я знаю, что жизнь нелегка,
Но, к счастью, мы тебя понимаем.

Мы здесь каждый вечер,
Мы ждем тебя, приходи к нам,
Весь вечер мы будем петь
Твои любимые кантри-песни.
Лучшее место, чтобы встретить
Своих настоящих друзей и веселье,
Чтобы все твои заботы исчезли,
Приходи к нам в кантри-бар.

Неоновые огни сияют в городе,
Ты еще не закончил работать,
Ты устал от этой работы,
Но нужно вкалывать, чтобы свести концы с концами.

Мы здесь каждый вечер,
Мы ждем тебя, приходи к нам,
Весь вечер мы будем петь
Твои любимые кантри-песни.
Лучшее место, чтобы встретить
Своих настоящих друзей и веселье,
Чтобы все твои заботы исчезли,
Приходи к нам в кантри-бар.

Лучшее место, чтобы встретить
Своих настоящих друзей и веселье,
Чтобы все твои заботы исчезли,
Приходи к нам в кантри-бар.

Чтобы все твои заботы исчезли,
Приходи к нам в кантри-бар.