Lyrics and translation Georges Hamel - Bonjour montagne jolie

Bonjour montagne jolie

Bonjour, jolie montagne tu es le site de ma vie
Dans ma belle campagne tu restes la plus jolie
Comme une grande dame reine de mon beau pays
Ta beauté me charme chez toi je ferai mon nid

Quand pour moi plus rien ne va et que mes jours sont finis
Je me retrouve chez toi et te confie mes ennuis
Mes fleurs tes compagnes et le doux chant des oiseaux
Ah! sèche mes larmes et là je rêve à nouveau

Bonjour, jolie montagne tu es le site de ma vie
Dans ma belle campagne tu restes la plus jolie
Comme une grande dame reine de mon beau pays
Ta beauté me charme chez toi je ferai mon nid

Lorsque le beau grand soleil se lève de bon matin
Toute la nature s'éveille sous un tout nouveau refrain
Oui tout ça m'enchante c'est pour moi la belle vie
Alors je te chante bonjour montagne jolie

Bonjour, jolie montagne tu es le site de ma vie
Dans ma belle campagne tu restes la plus jolie
Comme une grande dame reine de mon beau pays
Ta beauté me charme chez toi je ferai mon nid
Alors je te chante bonjour montagne jolie

Привет, милая гора

Привет, милая гора, ты - место моей мечты,
В моей прекрасной стране ты самая красивая.
Как великая госпожа, королева моей прекрасной страны,
Твоя красота очаровывает меня, у тебя я совью свое гнездо.

Когда у меня ничего не ладится и мои дни сочтены,
Я нахожу у тебя приют и доверяю тебе свои печали.
Мои цветы - твои подруги, и сладкое пение птиц...
Ах! Вытри мои слезы, и здесь я снова буду мечтать.

Привет, милая гора, ты - место моей мечты,
В моей прекрасной стране ты самая красивая.
Как великая госпожа, королева моей прекрасной страны,
Твоя красота очаровывает меня, у тебя я совью свое гнездо.

Когда прекрасное солнце встает рано утром,
Вся природа пробуждается под новый припев.
Да, все это очаровывает меня, это для меня прекрасная жизнь,
Поэтому я пою тебе: "Привет, милая гора!"

Привет, милая гора, ты - место моей мечты,
В моей прекрасной стране ты самая красивая.
Как великая госпожа, королева моей прекрасной страны,
Твоя красота очаровывает меня, у тебя я совью свое гнездо.
Поэтому я пою тебе: "Привет, милая гора!"