Lyrics and translation Georges Hamel - Ce Que Je Veux

Ce Que Je Veux

Un coeur, un amour voila ce qu'il me faut
C'est toi mon amour que je veux pour la vie
Dis-moi mon amour que ce sera toujours beau
Notre vie a deux quand nous serons unis.

Quand je t'ai rencontre par un beau soir de mai
Ton coeur était serre t'avais les larmes aux yeux
Soudain je t'ai demande "qu'as-tu donc a pleurer?"
D'une voix triste tu m'as dis: "j'ai perdu mon amoureux!"
Maintenant, c'est fini, il n'était pas sérieux
Alors, je lui dis voici ce que je veux.

Ensuite, j'ai pris ta main et puis tu m'as souri
On a pris le chemin, le chemin de la vie
Jusqu'au petit matin on a parle de toujours
De tout et de rien comme font les amoureux.
Quelques temps ont passes puis est venu le grand jour
C'est ce que je voulais ton coeur et ton amour.

Чего Я Хочу

Сердце, любовь, вот что мне нужно,
Это ты, моя любовь, кого я хочу на всю жизнь.
Скажи мне, любовь моя, что всё всегда будет прекрасно,
Наша совместная жизнь, когда мы будем вместе.

Когда я встретил тебя майским вечером,
Твое сердце было сжато, в глазах стояли слезы.
Внезапно я спросил тебя: "Что заставляет тебя плакать?"
Печальным голосом ты ответила: "Я потеряла своего любимого!"
Теперь все кончено, он не был серьезным.
Тогда я сказал тебе, вот чего я хочу.

Затем я взял твою руку, и ты улыбнулась мне.
Мы пошли по дороге, по дороге жизни,
До самого утра мы говорили обо всем,
Обо всем и ни о чем, как это делают влюбленные.
Прошло некоторое время, и наступил великий день,
Это то, чего я хотел, твое сердце и твою любовь.