Lyrics and translation Georges Hamel - Dans son jardin

Dans son jardin

Je suis pas de ceux qui courent la nuit
Et sont le jour tout endormi
Avant le jour je suis levé
Avant le coq moi j'ai chanté

Comme on est bien dans son jardin
On prend la vie comme elle nous vient
Quand tombe la pluie moi je souris
Vient le soleil et moi je ris

Je suis sorti de bon matin
Cueillir la rose de mon jardin
Je lui ai dit tu es jolie
Tu es ma vie fidèle amis

Comme on est bien dans son jardin
On prend la vie comme elle nous vient
Quand tombe la pluie moi je souris
Vient le soleil et moi je ris

Comme on est bien dans son jardin
On prend la vie comme elle nous vient
Quand tombe la pluie moi je souris
Vient le soleil et moi je ris
Vient le soleil et moi je ris

В моём саду

Я не из тех, кто бродит в ночи,
А днём потом весь день сонный.
Ещё до рассвета я встаю,
Раньше петуха я пою.

Как хорошо в моём саду,
Жизнь принимаю, какой она идёт.
Когда идёт дождь, я улыбаюсь,
Выходит солнце, и я смеюсь.

Я вышел рано утром,
Сорвать розу в своём саду.
Я сказал ей: "Ты прекрасна,
Ты моя жизнь, верная подруга".

Как хорошо в моём саду,
Жизнь принимаю, какой она идёт.
Когда идёт дождь, я улыбаюсь,
Выходит солнце, и я смеюсь.

Как хорошо в моём саду,
Жизнь принимаю, какой она идёт.
Когда идёт дождь, я улыбаюсь,
Выходит солнце, и я смеюсь.
Выходит солнце, и я смеюсь.