Lyrics and translation Georges Hamel - La clé de ton coeur

La clé de ton coeur

REFRAIN

Donne-moi la clé de ton coeur
Durant ces jours où je serai ailleurs
Je la garderai contre moi nuit et jour
Elle sera le gage de ton amour

Un trésor il faut le cacher
Comme de l'or il faut l'enfermer
J'ai si peur de te perdre un jour par malheur
Donne-moi la clé de ton coeur
C'est la vie qui m'amène au loin
Il faut bien vivre suivre son chemin
Je promets de te revenir
Avec l'amour pour mieux nous unir

REFRAIN

Tu me dis que tu m'attendras
Que mes chansons seront tes amies
Moi je sais qu'il ne faut pas jouer
Avec l'amour alors sans détour

REFRAIN

Ключ от твоего сердца

ПРИПЕВ

Дай мне ключ от твоего сердца,
На те дни, что я буду вдали.
Я сохраню его у себя день и ночь,
Он будет залогом твоей любви.

Сокровище нужно прятать,
Как золото, его нужно беречь.
Я так боюсь потерять тебя однажды по несчастью,
Дай мне ключ от твоего сердца.
Жизнь зовет меня вдаль,
Нужно жить, идти своим путем.
Я обещаю вернуться к тебе,
С любовью, чтобы крепче соединить нас.

ПРИПЕВ

Ты говоришь, что будешь меня ждать,
Что мои песни будут твоими друзьями.
А я знаю, что нельзя играть
С любовью, поэтому прямо скажу:

ПРИПЕВ