Lyrics and translation Georges Hamel - La nature explose

La nature explose

Au début du printemps quand la neige s′en va
Une page du grand roman se tourne ici-bas
Nous reviennent les beaux jours entremêlés de pluie
Le vent est à l'amour le soleil nous séduit

Tout semble un manège la tournure des saisons
Longtemps sous la neige revivront les gazons
La nature explose de ses bouquets de fleurs
On revoit ces choses tout est charme et couleur

Au début du printemps quand la neige s′en va
Une page du grand roman se tourne ici-bas
Nous reviennent les beaux jours entremêlés de pluie
Le vent est à l'amour le soleil nous séduit

Au retour des beaux jours on revoit les amants
Le coeur rempli d'amour ils sont comme des enfants
Ils s′en vont dans les bois à la tombée du jour
Là personne ne les voit, ils sont rois de l′amour

Au début du printemps quand la neige s'en va
Une page du grand roman se tourne ici-bas
Nous reviennent les beaux jours entremêlés de pluie
Le vent est à l′amour le soleil nous séduit
Le vent est à l'amour le soleil nous séduit

Взрыв природы

В начале весны, когда снег уходит,
Страница великого романа переворачивается здесь, внизу.
К нам возвращаются прекрасные дни, перемежающиеся дождем,
Ветер зовет к любви, солнце соблазняет нас.

Все кажется каруселью, сменой времен года,
Долго лежавшие под снегом газоны оживут,
Природа взрывается своими букетами цветов,
Мы снова видим эти вещи, все очарование и цвет.

В начале весны, когда снег уходит,
Страница великого романа переворачивается здесь, внизу.
К нам возвращаются прекрасные дни, перемежающиеся дождем,
Ветер зовет к любви, солнце соблазняет нас.

С возвращением прекрасных дней мы снова видим влюбленных,
С сердцами, полными любви, они как дети,
Они уходят в лес с наступлением сумерек,
Там никто их не видит, они короли любви.

В начале весны, когда снег уходит,
Страница великого романа переворачивается здесь, внизу.
К нам возвращаются прекрасные дни, перемежающиеся дождем,
Ветер зовет к любви, солнце соблазняет нас.
Ветер зовет к любви, солнце соблазняет нас.