Lyrics and translation Georges Hamel - La plus belle valse

La plus belle valse

La plus belle valse c'est la valse d'amour
Qu'on danse sur la plage à l'heure où meurt le jour
On se dit, je t'aime, on oublie les mauvais jours
C'est la plus belle rengaine la valse d'amour

Tant de gens voyagent aujourd'hui
Vers les pays chauds un vrai paradis
Sous le soleil chaud d'Hawaii
Où mille guitares chantent cette mélodie

La plus belle valse c'est la valse d'amour
Qu'on danse sur la plage à l'heure où meurt le jour
On se dit, je t'aime, on oublie les mauvais jours
C'est la plus belle rengaine la valse d'amour

Sur la plage calme et sans brume
Sous le mirage d'un rayon de lune
Les amoureux se couvrent de baisers
Ils bercent leurs coeurs près des eaux argentées

La plus belle valse c'est la valse d'amour
Qu'on danse sur la plage à l'heure où meurt le jour
On se dit, je t'aime, on oublie les mauvais jours
C'est la plus belle rengaine la valse d'amour
C'est la plus belle rengaine la valse d'amour

Самый красивый вальс

Самый красивый вальс - это вальс любви,
Который мы танцуем на пляже в час, когда умирает день.
Мы говорим друг другу: «Я люблю тебя», и забываем о грустных днях.
Это самая красивая мелодия - вальс любви!

Так много людей путешествуют сегодня
В жаркие страны, настоящий рай,
Под жарким солнцем Гавайев,
Где тысячи гитар поют эту мелодию.

Самый красивый вальс - это вальс любви,
Который мы танцуем на пляже в час, когда умирает день.
Мы говорим друг другу: «Я люблю тебя», и забываем о грустных днях.
Это самая красивая мелодия - вальс любви!

На тихом пляже, где нет тумана,
Под волшебством лунного луча,
Влюбленные осыпают друг друга поцелуями,
Они качают свои сердца у серебряных вод.

Самый красивый вальс - это вальс любви,
Который мы танцуем на пляже в час, когда умирает день.
Мы говорим друг другу: «Я люблю тебя», и забываем о грустных днях.
Это самая красивая мелодия - вальс любви,
Это самая красивая мелодия - вальс любви.