Lyrics and translation Georges Hamel - Saison des fleurs

Saison des fleurs

C'est déjà la saison des fleurs
Pour la vie donne-moi ton coeur
C'est le temps des contrats d'amour
Le soleil brillera toujours

Le printemps est enfin de retour
Les fleurs revivent les beaux jours
Sous tous les toits l'oiseau à son tour
Prépare son petit nid d'amour

C'est déjà la saison des fleurs
Pour la vie donne-moi ton coeur
C'est le temps des contrats d'amour
Le soleil brillera toujours

Mon coeur oui je l'ai gardé pour toi
Mes rêves n'étaient que de toi
Le destin m'a conduit jusqu'à toi
Pour une vie remplie de joie

C'est déjà la saison des fleurs
Pour la vie donne-moi ton coeur
C'est le temps des contrats d'amour
Le soleil brillera toujours
Le soleil brillera toujours

Сезон цветов

Уже сезон цветов,
Подари мне своё сердце на всю жизнь.
Время любовных контрактов,
Солнце будет сиять вечно.

Весна наконец вернулась,
Цветы вновь переживают прекрасные дни,
Под каждой крышей птица в свой черёд
Вьёт своё маленькое гнёздышко любви.

Уже сезон цветов,
Подари мне своё сердце на всю жизнь.
Время любовных контрактов,
Солнце будет сиять вечно.

Моё сердце, да, я берег его для тебя,
Мои мечты были только о тебе,
Судьба привела меня к тебе,
К жизни, наполненной радостью.

Уже сезон цветов,
Подари мне своё сердце на всю жизнь.
Время любовных контрактов,
Солнце будет сиять вечно,
Солнце будет сиять вечно.