Georges Jouvin - Un soleil rouge (Remasterisé) - translation of the lyrics into Russian




Un soleil rouge (Remasterisé)
Красное солнце (Ремастеринг)
Rouge
Красное
Le soleil est rouge
Солнце красное
Et le matin bouge
И утро движется
Entre les bouleaux
Между берез
Rouge
Красное
Tout le ciel est rouge
Всё небо красное
Dans un arbre bouge
В дереве колышется
Un bouquet d'oiseaux
Стайка птиц
Et le jour se lève
И день встает
Pendant que tu rêves
Пока ты спишь
Les yeux grands ouverts
С открытыми глазами
Et le front si blanc
И таким белым лбом
Rouge
Красный
La fougère est rouge
Папоротник красный
En cette clairière
На этой поляне
tu vas dormant
Где ты спишь
Mon ami
Любимая
Le monde s'éclaire
Мир озаряется
L'or et la lumière
Золото и свет
Peignent les chemins transis
Раскрашивают застывшие тропы
Mon ami
Любимая
Oublie ma colère
Забудь мой гнев
J'ai dans la rivière
Я в реку
Jeté mon fusil
Выбросил ружье
Rouge
Красное
Sa robe était rouge
Её платье было красным
Contre toi et moi
На фоне тебя и меня
Quand elle est venue
Когда она пришла
Rouge
Красные
Tes deux mains sont rouges
Твои руки красные
Est-ce le soleil?
Это солнце?
Je ne comprends plus
Я больше не понимаю
Et le jour se lève
И день встает
Pendant que tu rêves
Пока ты спишь
Ami, réponds-moi
Любимая, ответь мне
Lève-toi, l'ami
Вставай, любимая
Rouge
Красная
Ta chemise est rouge
Твоя рубашка красная
D'un soleil qui bouge
От солнца, которое движется
Et qui s'agrandit
И которое становится больше
D'un soleil rouge
От красного солнца
Qui s'agrandit
Которое становится больше





Writer(s): Domaine Public, Guy Bontempelli


Attention! Feel free to leave feedback.