Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Georges Moustaki
Faire cette chanson
Translation in Russian
Georges Moustaki
-
Faire cette chanson
Lyrics and translation Georges Moustaki - Faire cette chanson
Copy lyrics
Copy translation
Faire
cette
chanson
Создание
этой
песни
Comme
on
ferait
l'amour
Как
мы
будем
заниматься
любовью
Caresser
chaque
mot
Ласкать
каждое
слово,
Courtiser
chaque
rime
ухаживать
за
каждой
рифмой,
Éteindre
les
couplets
гасить
куплеты.
Déshabiller
les
vers
Разденьте
червей,
Éprouver
la
rondeur
испытайте
округлость
Des
voyelles
agiles
Проворные
гласные
Descendre
jusqu'au
fond
Спуститься
на
дно
De
la
dernière
strophe
Из
последней
строфы
Et
trouver
le
bonheur
И
обрести
счастье
Dans
un
accord
parfait
В
идеальном
согласии
Faire
cette
chanson
Создание
этой
песни
Comme
on
ferait
l'amour
Как
мы
будем
заниматься
любовью
Enlacer
la
musique
Обнять
музыку
S'enivrer
de
son
rythme
Опьянение
своим
ритмом
Dépasser
la
mesure
Превышение
меры
Et
perdre
la
raison
И
потерять
рассудок.
Trouver
à
l'unisson
Найти
в
унисон
La
même
volupté
То
же
сладострастие
Arriver
au
point
d'orgue
Прибытие
в
точку
отсчета
Atteindre
l'harmonie
Достижение
гармонии
Dans
cet
accord
final
В
этом
заключительном
аккорде
Qui
jamais
ne
finit
Который
никогда
не
кончается
Faire
cette
chanson
Создание
этой
песни
Comme
une
nuit
de
noce
Как
свадебная
ночь.
Dormir
avec
la
muse
Спать
с
музой
Qu'on
a
tant
désirée
Которого
мы
так
желали
La
regarder
rêver
Смотреть,
как
она
мечтает,
Entendre
ses
soupirs
слышать
ее
вздохи
Et
savoir
que
demain
И
знать,
что
завтра
On
recommencera
Мы
начнем
все
сначала
À
découvrir
encore
Еще
предстоит
открыть
Ce
qu'on
n'a
jamais
fait
Чего
мы
никогда
не
делали
Ce
qu'on
n'a
jamais
dit
То,
что
мы
никогда
не
говорили,
Ce
que
nul
n'a
osé
то,
на
что
никто
не
осмеливался
Arriver
au
point
d'orgue
Прибытие
в
точку
отсчета
Atteindre
l'harmonie
Достижение
гармонии
Dans
cet
accord
final
В
этом
заключительном
аккорде
Qui
jamais
ne
finit.
Который
никогда
не
кончается.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Le voyageur
date of release
20-01-2004
1
Sanfoneiro
2
Je ne sais pas où tu commences
3
L'ambassadeur
4
Marche de Sacco et Vanzetti
5
Portugal (Fado Tropical)
6
Gaspard
7
Le facteur
8
La mer m'a donné
9
Humbly He Came - Version Anglaise
10
Pornographie
11
Nous sommes deux
12
Il N'Y A Plus D'Amandes
13
J'ai vu des rois servîles
14
Le Quotidien
15
Les eaux de Mars
16
Aphorismes
17
Si elle entendait ça
18
Bahia
19
Faire cette chanson
20
La ligne droite
More albums
En liberté !
2020
Moustaki
2018
Tout reste a dire
2018
Live '90
2016
Live '90
2016
Grandes Chansons
2016
Olympia 1977 (Live à l'Olympia / 1977)
2016
En live au Troubadour Festival 1995
2015
En live au Troubadour Festival 1995
2015
La Dernière Chance
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.