Lyrics and translation Georges Moustaki - La rose de Baalbeck
Une
rose
Роза
De
Baalbeck
Де
Баальбек
Fleur
fragile
Хрупкий
цветок
Dans
un
champs
d'indifférence
В
поле
безразличия
Je
la
cueille
Я
забираю
ее.
Mon
amour
Моя
любовь
Je
l'effeuille
Я
очищаю
его
Dans
mes
doigts
В
моих
пальцах
Je
respire
son
parfum
Я
вдыхаю
ее
аромат.
Où
est-il
le
temps
Где
есть
время
Où
l'on
venait
de
loin
Откуда
мы
пришли
издалека
Trouver
l'amour
et
la
sérénité
Найти
любовь
и
спокойствие
Dans
ce
jardin
В
этом
саду
Une
rose
Роза
De
Baalbeck
Де
Баальбек
Fleur
naïve
Наивный
цветок
Dans
un
champs
d'hostilité
В
поле
враждебности
Oh
ma
rose
О,
моя
роза
Désarmée
Разоруженная
Au
sourire
С
улыбкой
Mal-aimé
Нелюбимый
Ton
regard
Твой
взгляд
M'a
éclairé
Просветил
меня
Quand
viendra
le
temps
Когда
придет
время
Où
nous
irons
très
loin
Куда
мы
пойдем
очень
далеко
Chercher
l'amour
et
la
sérénité
Ищите
любовь
и
спокойствие
Dans
ce
jardin
В
этом
саду
Dans
ce
jardin
В
этом
саду
Dans
ce
jardin
В
этом
саду
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.