Lyrics and translation Georges Moustaki - Les colombes

Dans ta gorge ronde
Vierge d'angélus
Sont cachées deux colombes
Doux oiseaux de Vénus
Ô colombes de rêve

Qu'on ne peut toucher
Ni du doigt ni des lèvres
Sans effaroucher

Jamais bouche vive
N'a pu frôler l'aile
De ces deux captives
En cage de dentelle
Ô colombes farouches
Quand je vous supplie
Je n'ai piège ni fourche
Dans mon ciel de lit

L'amour est un charme
Qui tout ensorcelle
Et ouvre sans arme
La cage de dentelle
Ô craintives colombes

Montez vers les nues
Que mes mains de leur ombre
Voilent vos gorges nues

В твоем круглом горле
Дева ангелуса
Спрятались два голубя
Сладкие птицы Венеры
О голуби мечты

Которую нельзя трогать
Ни пальцем, ни губами
Не пугая

Никогда не живи ртом
Не смог оторваться от крыла.
Из этих двух пленников
В кружевной клетке
О свирепые голуби
Когда я тебя умоляю,
У меня нет ни ловушки, ни развилки
В моей постели небо

Любовь-это очарование
Который все околдовывает
И открывай без оружия
Кружевная клетка
О страшные голуби

Поднимитесь к голым
Пусть мои руки от их тени
Завуалируйте свои голые глотки