Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Georges Moustaki
Nous sommes deux (Live)
Translation in Russian
Georges Moustaki
-
Nous sommes deux (Live)
Lyrics and translation Georges Moustaki - Nous sommes deux (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Nous
sommes
deux
Нас
двое.
Nous
sommes
deux
Нас
двое.
Huit
heures
vont
bientot
sonner.
Скоро
зазвонит
восемь
часов.
Teins
la
lampe,
le
gardien
frappe
Подкрасив
лампу,
стражник
постучал
Ce
soir
ils
reviendront
nous
voir.
Сегодня
вечером
они
вернутся
к
нам.
Lun
va
devant,
lun
va
devant
Один
идет
впереди,
один
идет
впереди
Et
les
autres
suivent
derrire
А
остальные
следуют
за
ним
следом.
Puis
le
silence
et
puis
voici
Потом
тишина,
а
потом
вот
La
meme
chanson
qui
revient
Та
же
песня,
которая
возвращается
Il
frappe
deux
Он
бьет
двух
Il
frappe
trois
Он
бьет
по
трем
Il
frappe
mille
vingt
et
trois
Он
бьет
тысячу
двадцать
три.
Tu
as
mal,
toi
Тебе
больно,
ты
Et
jai
mal,
moi
И
мне
больно,
мне
Qui
de
nous
deux
a
le
plus
mal?
Кто
из
нас
хуже?
Cest
lavenir
qui
le
dira
Это
скажет
лавенир.
Nous
sommes
deux
Нас
двое.
Nous
sommes
trois
Нас
трое.
Nous
sommes
mille
vingt
et
trois
Нас
тысяча
двадцать
три.
Avec
le
temps,
avec
la
pluie
Со
временем,
с
дождем
Avec
le
sang
qui
la
seche
С
запекшейся
кровью.
Et
la
douleur
qui
vit
en
nous
И
боль,
которая
живет
внутри
нас
Qui
nous
transperse
et
qui
nous
clou.
Кто
пронзает
нас
насквозь
и
прибивает
нас.
Notre
douleur
nous
guidera
Наша
боль
будет
направлять
нас
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Moustaki
Album
Presqu'en solo - Live a la Philharmonie de Berlin
date of release
05-12-2014
1
Sans la nommer (Live)
2
Marche de Sacco et Vanzetti (Live)
3
Chaque instant est toute une vie (Live)
4
Nous sommes deux (Live)
5
Bahîa (Live)
6
Intro (Live)
7
Ma liberté (Reprise) [Live]
8
Kaîmos (Live)
9
Je voudrais mes amis (Live)
10
Les eaux de Mars (Live)
11
Chanson pour elle (Live)
12
Rien n'a change (Live)
13
Sarah (Live)
14
Les amours finissent un jour (Live)
15
La Carte du Tendre (Live)
16
Les amis des Georges (Live)
17
Pêcheur (Live)
18
Ou mènent ces routes (Live)
19
Au revoir (Live)
20
Il faut voyager (Live)
21
Le Métèque (Live)
22
Joseph (Live)
23
Le Temps de Vivre (Live)
24
Nous voulions (Live)
25
Le Facteur (Live)
26
Ma Solitude (Live)
27
L'homme au cour blessé (Live)
28
Il Est Trop Tard (Live)
29
Grand-père (Live)
30
Il y Avait un Jardin (Live)
31
Ma liberté - Live
32
La Seine, la Cène et la scêne (Live)
33
Hiroshima (Live)
More albums
En liberté !
2020
Moustaki
2018
Tout reste a dire
2018
Live '90
2016
Live '90
2016
Grandes Chansons
2016
Olympia 1977 (Live à l'Olympia / 1977)
2016
En live au Troubadour Festival 1995
2015
En live au Troubadour Festival 1995
2015
La Dernière Chance
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.