Georges Moustaki - Sanfoneiro - translation of the lyrics into German
Georges Moustaki Sanfoneiro

Sanfoneiro

Georges Moustaki

Sanfoneiro - Georges Moustakitranslation in German




Sanfoneiro
Sanfoneiro
Sanfoneiro c'est le nom
Sanfoneiro ist der Name
Que l'on donne aux musiciens
Den man den Musikern gibt
Qui jouent de l'accordéon
Die Akkordeon spielen
Ils arrivent du Sertao
Sie kommen aus dem Sertão
Par des innombrables chemins
Auf unzähligen Wegen
Ils connaissent les chansons
Sie kennen die Lieder
Où l'on tape dans les mains
Bei denen man in die Hände klatscht
Sanfoneiro mon ami
Sanfoneiro, mein Freund
Montre-moi comment tu fais
Zeig mir, wie du es machst
J'aimerais bien moi aussi
Ich möchte auch gern
Faire danser faire rêver
Tanzen lassen, träumen lassen
Faire danser faire rêver
Tanzen lassen, träumen lassen
Sanfoneiro c'est le nom
Sanfoneiro ist der Name
Que l'on donne aux musiciens
Den man den Musikern gibt
Qui jouent de l'accordéon
Die Akkordeon spielen
Un triangle et un tambour
Ein Triangel und eine Trommel
Accompagnent tes refrains
Begleiten deine Refrains
Qui racontent les amours
Die von den Liebschaften erzählen
Des filles et des marins
Von Mädchen und Matrosen
Sanfoneiro mon ami
Sanfoneiro, mein Freund
Montre-moi comment tu fais
Zeig mir, wie du es machst
J'aimerais bien moi aussi
Ich möchte auch gern
Faire danser faire rêver
Tanzen lassen, träumen lassen
Faire danser faire rêver
Tanzen lassen, träumen lassen
Sanfoneiro c'est le nom
Sanfoneiro ist der Name
Que l'on donne aux musiciens
Den man den Musikern gibt
Qui jouent de l'accordéon
Die Akkordeon spielen
Ils arrivent du Sertao
Sie kommen aus dem Sertão
Par des innombrables chemins
Auf unzähligen Wegen
Ils connaissent des chansons
Sie kennen die Lieder
Où l'on tape dans les mains
Bei denen man in die Hände klatscht
Sanfoneiro compagnon
Sanfoneiro, Gefährte
De misère et de gaieté
Von Elend und Fröhlichkeit
Quand tes pas t'emporteront
Wenn deine Schritte dich forttragen
On va tous te regretter
Werden wir dich alle vermissen
Faire danser faire rêver faire danser
Tanzen lassen, träumen lassen, tanzen lassen
On va tous te regretter
Werden wir dich alle vermissen
Faire danser faire rêver faire danser
Tanzen lassen, träumen lassen, tanzen lassen
On va tous te regretter
Werden wir dich alle vermissen
Faire danser faire rêver faire danser
Tanzen lassen, träumen lassen, tanzen lassen
On va tous te regretter
Werden wir dich alle vermissen
Faire danser faire rêver faire danser
Tanzen lassen, träumen lassen, tanzen lassen
On va tous te regretter
Werden wir dich alle vermissen
Faire danser faire rêver faire danser
Tanzen lassen, träumen lassen, tanzen lassen




Writer(s): Georges Moustaki, Ozias Goncalves
Georges Moustaki - Gold : Georges Moustaki
Album
Gold : Georges Moustaki
date of release
24-04-2006

1 Le métèque
2 Le facteur
3 Le Temps De Vivre - BOF Du Film "Le Temps De Vivre"
4 Il est trop tard
5 Gaspard
6 Je ne sais pas où tu commences
7 J'ai vu des rois servîles
8 Marche de Sacco et Vanzetti
9 Déclaration
10 Les eaux de Mars
11 Sans la nommer
12 Les amis de Georges
13 Portugal
14 Chanson cri
15 Homme je te salue
16 Espérance nos enfants
17 Bahia
18 Sanfoneiro
19 L'ambassadeur
20 La mer m'a donné
21 Ma liberté - Live
22 Donne du rhum à ton homme - Live Bobino / 1970
23 Votre Fille A Vingt Ans
24 Joseph
25 La carte du tendre
26 Ma solitude
27 Voyage
28 Il y avait un jardin
29 Grand père
30 Mendiants Et Orgueilleux
31 En méditerranée
32 Tes gestes
33 Pornographie
34 Danse
35 Les amis
36 Chanson pour elle
37 Sarah
38 Le droit à la paresse
39 Flamenco
40 Les Mille Routes
41 L'amant du soleil et de la musique
42 L'île habitée
43 Et pourtant dans le monde
44 La ligne droite
Attention! Feel free to leave feedback.