Lyrics and translation Georges Thill - Rigoletto: Comme la plume au vent (Sung in French)
Comme
la
plume
au
vent
Как
перо
на
ветру
Femme
est
volage
Женщина
непостоянна
Est
bien
peu
sage
Это
очень
неразумно
Qui
s'y
fie
un
instant
Кто
на
мгновение
полагается
на
это
Tout
en
elle
est
menteur
Все
в
ней
лживо
Tout
est
frivole
Все
это
легкомысленно
C'est
chose
folle
Это
безумие
Que
lui
livrer
son
cœur
Чем
отдать
ему
свое
сердце
Femme
varie,
femme
varie
Женщина
меняется,
женщина
меняется
Fol
qui
s'y
fie
Черт
возьми,
кто
на
это
полагается
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Comme
la
plume
au
vent
Как
перо
на
ветру
Femme
est
volage
Женщина
непостоянна
Est
bien
peu
sage
Это
очень
неразумно
Qui
s'y
fie
un
instant
Кто
на
мгновение
полагается
на
это
Trompé
par
leurs
doux
yeux
Обманутый
их
нежными
глазами
J'ai
l'air
d'y
croire
Кажется,
я
в
это
верю
Bornant
ma
gloire
Ограничивая
мою
славу
À
tromper
encore
mieux
Чтобы
обмануть
еще
лучше
Femme
varie,
femme
varie
Женщина
меняется,
женщина
меняется
Fol
qui
s'y
fie
Черт
возьми,
кто
на
это
полагается
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Fol
qui
s'y
fie
Черт
возьми,
кто
на
это
полагается
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Un
seul
instant!
Всего
на
мгновение!
Rate the translation
1
Rigoletto: Questa o quella (Sung in French)
2 Rigoletto: Comme la plume au vent (Sung in French)
3 La traviata: Je suis aime de toi (Sung in French)
4 Faust: Rien! En vain j'interoge - Salut, ô mon dernier matin
5 Faust: Quel trouble inconnu me pénètre?
6 Pagliacci: Avec moi, vrai, tenter ce jeu (Sung in French)
7 Pagliacci: Non, Paillasse n'est plus (Sung in French)
8 Andrea Chenier: Un di all´azzurro spazio
9 Turandot: Nessun dorma
2 Rigoletto: Comme la plume au vent (Sung in French)
3 La traviata: Je suis aime de toi (Sung in French)
4 Faust: Rien! En vain j'interoge - Salut, ô mon dernier matin
5 Faust: Quel trouble inconnu me pénètre?
6 Pagliacci: Avec moi, vrai, tenter ce jeu (Sung in French)
7 Pagliacci: Non, Paillasse n'est plus (Sung in French)
8 Andrea Chenier: Un di all´azzurro spazio
9 Turandot: Nessun dorma
Attention! Feel free to leave feedback.