Lyrics and translation Georgi Kay - Guilty Pleasures

Guilty Pleasures

Guilty / guilty
Keep my head down
Keep my eyes closed
Try my best to stay out of trouble
Where you come from
I′m dying to know
I know you're taken
I′m mistaken
But i just can't let you go
I just can't let you go
I just can′t let you go
I just can′t let you go
I just can't let you go
We lie in separate beds
Guilty pleasures in our heads
When you dream i′ll meet you there
You took me by surprise
Hidden treasures in your eyes
Swimming deep in neon lights
She'll be coming around any minute
She′ll be coming around any minute
She'll be coming around any minute
Tried to be quiet
Forget that you′re there
Even though my heart is screaming for you
Hard to stay still
When i feel you near
Can't help myself
There's no one else
And i just can′t let you go
I just can′t let you go
I just can't let you go
I just can′t let you go
We lie in separate beds
Guilty pleasures in our heads
When you dream i'll meet you there
You took me by surprise
Hidden treasures in your eyes
Swimming deep in neon lights
She′ll be coming around any minute
She'll be coming around any minute
She′ll be coming around any minute
We lie in separate beds
Guilty pleasures in our heads
When you dream i'll meet you there
You took me by surprise
Hidden treasures in your eyes
Swimming deep in neon lights
She'll be coming around any minute
She′ll be coming around any minute
She′ll be coming around any minute
Guilty/guilty

Plaisir coupable

Coupable / coupable
Je baisse la tête
Je garde les yeux fermés
J'essaie de ne pas avoir d'ennuis
D'où tu viens
Je meurs d'envie de savoir
Je sais que tu es prise
Je me trompe
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
On dort dans des lits séparés
Des plaisirs coupables dans nos têtes
Quand tu rêves, je te rejoins là-bas
Tu m'as pris par surprise
Des trésors cachés dans tes yeux
Nager profondément dans les néons
Elle arrive d'une minute à l'autre
Elle arrive d'une minute à l'autre
Elle arrive d'une minute à l'autre
J'ai essayé d'être silencieuse
Oublier que tu es là
Même si mon cœur crie après toi
Difficile de rester immobile
Quand je te sens près
Je ne peux pas m'en empêcher
Il n'y a personne d'autre
Et je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
Je ne peux pas te laisser partir
On dort dans des lits séparés
Des plaisirs coupables dans nos têtes
Quand tu rêves, je te rejoins là-bas
Tu m'as pris par surprise
Des trésors cachés dans tes yeux
Nager profondément dans les néons
Elle arrive d'une minute à l'autre
Elle arrive d'une minute à l'autre
Elle arrive d'une minute à l'autre
On dort dans des lits séparés
Des plaisirs coupables dans nos têtes
Quand tu rêves, je te rejoins là-bas
Tu m'as pris par surprise
Des trésors cachés dans tes yeux
Nager profondément dans les néons
Elle arrive d'une minute à l'autre
Elle arrive d'une minute à l'autre
Elle arrive d'une minute à l'autre
Coupable/coupable