Lyrics and translation Georgi Kay - Heavenly Gates

Heavenly Gates

Heavenly gates, shine on me
Heavenly gates, shine on me

Knowing myself, I′ll follow any light I find
'Cause I was born here, in the dark, with a twisted mind
I don′t wanna wait, no, I don't wanna wait too long
Watching as the doors close, fading till the lights are gone

So, I'm gonna break the ties that bind us
I′m not afraid to die alone
Every step I take, it gets me closer
Heavenly gates, I welcome you

Heavenly gates, shine on me
Heavenly gates, shine on me

Voices in my head, telling me where I should belong
But I have heard enough, can′t you see that you got me all wrong?
They tried and they tried to steal my light away
But I'm gonna rise, like a sun, I′ll burst in flames

So, I'm gonna break the ties that bind us
I′m not afraid to die alone
Every step I take, it gets me closer
Heavenly gates, I welcome you
So, I'm gonna leave the past behind me
I′m not ashamed to die alone
Every breath I take, it gets me further
Heavenly gates, I welcome you

Heavenly gates, shine on me (shine on me)
Heavenly gates, shine on me (shine on me)

Heavenly gates, shine on me (shine on me)
Heavenly gates, shine on me (shine on me)

Portes célestes

Portes célestes, brille sur moi
Portes célestes, brille sur moi

Me connaissant, je suivrai n'importe quelle lumière que je trouverai
Parce que je suis né ici, dans l'obscurité, avec un esprit tordu
Je ne veux pas attendre, non, je ne veux pas attendre trop longtemps
Regarder les portes se fermer, s'estomper jusqu'à ce que les lumières disparaissent

Alors, je vais briser les liens qui nous unissent
Je n'ai pas peur de mourir seul
Chaque pas que je fais, ça me rapproche
Portes célestes, je vous accueille

Portes célestes, brille sur moi
Portes célestes, brille sur moi

Des voix dans ma tête, me disant où j'appartiens
Mais j'en ai assez entendu, ne vois-tu pas que tu te trompes complètement ?
Ils ont essayé et essayé de voler ma lumière
Mais je vais me lever, comme un soleil, j'éclaterai en flammes

Alors, je vais briser les liens qui nous unissent
Je n'ai pas peur de mourir seul
Chaque pas que je fais, ça me rapproche
Portes célestes, je vous accueille
Alors, je vais laisser le passé derrière moi
Je n'ai pas honte de mourir seul
Chaque respiration que je prends, ça m'éloigne
Portes célestes, je vous accueille

Portes célestes, brille sur moi (brille sur moi)
Portes célestes, brille sur moi (brille sur moi)

Portes célestes, brille sur moi (brille sur moi)
Portes célestes, brille sur moi (brille sur moi)