Georgi Kay - Love Is Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgi Kay - Love Is Cold




Love Is Cold
L'amour est froid
Why do you try
Pourquoi essaies-tu
To invade my space
D'envahir mon espace
To open my eyes
D'ouvrir mes yeux
To change my face?
De changer mon visage ?
I am the dark
Je suis l'obscurité
I am the sin
Je suis le péché
I am the beast
Je suis la bête
That lies within
Qui se cache à l'intérieur
Love is cold
L'amour est froid
When we act strange
Quand on agit bizarrement
But love is colder
Mais l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Through the fire
A travers le feu
We're swept away
On est emportés
'Cause love is colder
Parce que l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
You've taken my heart
Tu as pris mon cœur
You've taken my soul
Tu as pris mon âme
You've opened the doors
Tu as ouvert les portes
And swallowed me whole
Et tu m'as englouti entièrement
I am the ghost
Je suis le fantôme
An empty shell
Une coquille vide
This vessel floats
Ce vaisseau flotte
On a deadened swell
Sur une houle morte
You've taken over my soul
Tu as pris le contrôle de mon âme
You've taken over my soul
Tu as pris le contrôle de mon âme
You've taken over my soul
Tu as pris le contrôle de mon âme
You've taken over my
Tu as pris le contrôle de mon
Love is cold
L'amour est froid
When we act strange
Quand on agit bizarrement
But love is colder
Mais l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Through the fire
A travers le feu
We're swept away
On est emportés
'Cause love is colder
Parce que l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Love is cold
L'amour est froid
When we act strange
Quand on agit bizarrement
But love is colder
Mais l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Through the fire
A travers le feu
We're swept away
On est emportés
'Cause love is colder
Parce que l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
(Face to face)
(Face à face)
(Face to face)
(Face à face)
(Face to face)
(Face à face)
(Face to face)
(Face à face)
(Face to face)
(Face à face)
(Face to face)
(Face à face)
You've taken over my soul
Tu as pris le contrôle de mon âme
You've taken over my soul
Tu as pris le contrôle de mon âme
You've taken over my soul
Tu as pris le contrôle de mon âme
You've taken over my
Tu as pris le contrôle de mon
Love is cold
L'amour est froid
When we act strange
Quand on agit bizarrement
But love is colder
Mais l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Through the fire
A travers le feu
We're swept away
On est emportés
'Cause love is colder
Parce que l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Love is cold
L'amour est froid
When we act strange
Quand on agit bizarrement
But love is colder
Mais l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face
Through the fire
A travers le feu
We're swept away
On est emportés
'Cause love is colder
Parce que l'amour est encore plus froid
Face to face
Face à face





Writer(s): Robert Conley, Georgina Kingsley


Attention! Feel free to leave feedback.