Lyrics and translation Georgi Kay - Toxins

Toxins

Sometimes I get real lonely
Lonely late at night, lonely late at night, hmm
I wish that I could show you
How I feel inside, how I feel inside, hmm

I keep running from my fears, I hold it all in
I know I'll be my own demise and if I'm right, I'll win
Sinking in my tears, drowning in sin
If this ain't who I am, then I don't know where to begin

Yeah, alright
I'm just a little, little, little, little lonely monster
Yeah, alright
I got a broken heart and I hide it from you

Sometimes I wanna do things
I don't mean to do, I don't mean to do, hmm
Sitting in the corner
Scared to tell the truth, scared I'll hurt you too, hmm

I keep running from my fears, I hold it all in
I know I'll be my own demise and if I'm right, I'll win
Sinking in my tears, drowning in sin
If this ain't who I am, then I don't know where to begin

Yeah, alright
I'm just a little, little, little, little lonely monster
Yeah, alright
I got a broken heart and I hide it from you

I'm just a little, little, little, little lonely monster
I'm just a little, little, little, little lonely monster

Toxines

Parfois je me sens vraiment seule
Seule tard dans la nuit, seule tard dans la nuit, hmm
J'aimerais pouvoir te montrer
Ce que je ressens au fond de moi, ce que je ressens au fond de moi, hmm

Je continue de fuir mes peurs, je retiens tout
Je sais que je serai ma propre perte et si j'ai raison, je gagnerai
Je coule dans mes larmes, je me noie dans le péché
Si ce n'est pas qui je suis, alors je ne sais pas où commencer

Ouais, d'accord
Je suis juste un petit, petit, petit, petit monstre solitaire
Ouais, d'accord
J'ai le cœur brisé et je te le cache

Parfois j'ai envie de faire des choses
Je ne veux pas le faire, je ne veux pas le faire, hmm
Assis dans le coin
Peur de dire la vérité, peur de te faire mal aussi, hmm

Je continue de fuir mes peurs, je retiens tout
Je sais que je serai ma propre perte et si j'ai raison, je gagnerai
Je coule dans mes larmes, je me noie dans le péché
Si ce n'est pas qui je suis, alors je ne sais pas où commencer

Ouais, d'accord
Je suis juste un petit, petit, petit, petit monstre solitaire
Ouais, d'accord
J'ai le cœur brisé et je te le cache

Je suis juste un petit, petit, petit, petit monstre solitaire
Je suis juste un petit, petit, petit, petit monstre solitaire