Lyrics and translation Georgia - All Night

All Night

Is it keeping you awake at night
This feeling like we're running out of time?
Lying on my bed tonight
Wishing I was dancing in a crowd

The sun is coming up again
The music and our dreams are all we need
I can hear them speak to me
Telling me to stay free

Takes courage just to try
Everything once or twice
There's nothing on the line
Except what we'd miss if we didn't try

All night
All night, na-na-na-na-na-na
All night
(All night) all I ever wanted was to dance with somebody

Got out of my bed tonight
Got out of my imagination
Called up a friend and now
We're headed to a party on the edge of town

It takes courage just to try
Everything once or twice
There's nothing on the line
Except what we'd miss if we didn't try

All night
All night, na-na-na-na-na-na
All night
All I ever wanted was to dance with somebody

But don't tell me
All we have is tonight
Tomorrow you're leaving
So let's stay up until the sunrise
And feel so free all night

All night
All night, na-na-na-na-na-na
All night
All I ever wanted was to dance with somebody

Toute la nuit

Est-ce que ça te réveille la nuit
Ce sentiment que le temps nous échappe ?
Allongée sur mon lit ce soir
J'aimerais tant danser dans la foule

Le soleil se lève à nouveau
La musique et nos rêves sont tout ce dont nous avons besoin
Je les entends me parler
Me dire de rester libre

Il faut du courage pour essayer
Tout une fois ou deux
Il n'y a rien en jeu
Sauf ce que nous manquerions si nous n'esseyions pas

Toute la nuit
Toute la nuit, na-na-na-na-na-na
Toute la nuit
(Toute la nuit) tout ce que j'ai toujours voulu, c'était danser avec quelqu'un

Je suis sortie de mon lit ce soir
Je suis sortie de mon imagination
J'ai appelé un ami et maintenant
On se dirige vers une fête à la périphérie de la ville

Il faut du courage pour essayer
Tout une fois ou deux
Il n'y a rien en jeu
Sauf ce que nous manquerions si nous n'esseyions pas

Toute la nuit
Toute la nuit, na-na-na-na-na-na
Toute la nuit
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était danser avec quelqu'un

Mais ne me dis pas
Que tout ce que nous avons, c'est cette nuit
Demain tu pars
Alors restons debout jusqu'au lever du soleil
Et sentons-nous si libres toute la nuit

Toute la nuit
Toute la nuit, na-na-na-na-na-na
Toute la nuit
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était danser avec quelqu'un