Georgia - Give It Up For Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia - Give It Up For Love




Give It Up For Love
Donner tout pour l'amour
If not for us, I would keep on trying to leave
Si ce n'était pas pour nous, je continuerais à essayer de partir
Better off, but I'm hardly wanting to deceive
Je serais mieux, mais je n'ai pas vraiment envie de te tromper
Tryna knock me once, but I felt my heart beneath my soul
Tu as essayé de me frapper une fois, mais j'ai senti mon cœur sous mon âme
Grow
Grandir
It's for us that I'll keep on trying to believe
C'est pour nous que je continuerai à essayer de croire
Ooh, and it's our source
Ooh, et c'est notre source
Give it up for love
Donner tout pour l'amour
Ooh, if you're still not sure
Ooh, si tu n'es toujours pas sûr
Give it up for, give it up for, give it up for love
Donner tout pour, donner tout pour, donner tout pour l'amour
Now and then I get lost in dysphoria
De temps en temps, je me perds dans la dysphorie
I want your love, but I'm worried it's too much for you
Je veux ton amour, mais j'ai peur que ce soit trop pour toi
They tryna knock me down cause I felt my heart beneath my soul
Ils ont essayé de me faire tomber parce que j'ai senti mon cœur sous mon âme
Grow
Grandir
So now I know that I'll keep on trying to believe
Alors maintenant je sais que je continuerai à essayer de croire
Ooh, and it's our source
Ooh, et c'est notre source
Give it up for love
Donner tout pour l'amour
Ooh, if you're still not sure
Ooh, si tu n'es toujours pas sûr
Give it up for, give it up for, give it up for love
Donner tout pour, donner tout pour, donner tout pour l'amour
Just when I thought I should give up
Juste au moment je pensais que je devrais abandonner
That's the moment I found love (felt my heart beneath my soul)
C'est à ce moment-là que j'ai trouvé l'amour (j'ai senti mon cœur sous mon âme)
Just when I thought I should give up
Juste au moment je pensais que je devrais abandonner
That's the moment I found love
C'est à ce moment-là que j'ai trouvé l'amour
(Felt my heart beneath my soul)
(J'ai senti mon cœur sous mon âme)
Ooh, and it's our source
Ooh, et c'est notre source
Give it up for love
Donner tout pour l'amour
Ooh, if you're still not sure
Ooh, si tu n'es toujours pas sûr
Give it up for, give it up for, give it up for love
Donner tout pour, donner tout pour, donner tout pour l'amour
If you're seeking redemption
Si tu cherches la rédemption
If you're seeking salvation
Si tu cherches le salut
If you're seeking redemption
Si tu cherches la rédemption
If you're seeking salvation
Si tu cherches le salut
Ooh, and it's our source (just when I thought I should give up)
Ooh, et c'est notre source (juste au moment je pensais que je devrais abandonner)
Give it up for love (that's the moment I found love)
Donner tout pour l'amour (c'est à ce moment-là que j'ai trouvé l'amour)
Ooh, if you're still not sure (just when I thought I should give up)
Ooh, si tu n'es toujours pas sûr (juste au moment je pensais que je devrais abandonner)
Give it up for, give it up for, give it up for love (that's the moment I found love)
Donner tout pour, donner tout pour, donner tout pour l'amour (c'est à ce moment-là que j'ai trouvé l'amour)





Writer(s): Rostam Batmanglij, Georgia Barnes, The Earth


Attention! Feel free to leave feedback.