Georgia - Mountain Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia - Mountain Song




Mountain Song
Chanson de la montagne
There's an image of a mountain in your eyes
Il y a une image d'une montagne dans tes yeux
Can't deny it's pulling me inside
Je ne peux pas nier qu'elle me tire vers l'intérieur
If I could paint it from my mind
Si je pouvais la peindre à partir de mon esprit
I would try to and it would remind you
J'essaierais et cela te rappellerait
Tears can fall
Des larmes peuvent tomber
And no worries get me down
Et aucun souci ne me décourage
I've got all I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
'Cause you're right here with me
Parce que tu es avec moi
Then I feel your arms around my body
Puis je sens tes bras autour de mon corps
And I feel so safe
Et je me sens si en sécurité
Saw us in my dreams together
Je nous ai vus dans mes rêves ensemble
Awoke to find you next to me
Je me suis réveillée pour te trouver à côté de moi
Put a vision into life from you
J'ai donné vie à une vision grâce à toi
Wanna jump into the ocean with you
Je veux sauter dans l'océan avec toi
Put a vision into life from you
J'ai donné vie à une vision grâce à toi
And all that you do
Et tout ce que tu fais
We could let the tide bring us into shore
Nous pourrions laisser la marée nous ramener à terre
And just lie down on the warm ground
Et simplement nous allonger sur le sol chaud
This feels like nothing else before
Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai jamais ressenti auparavant
If I could paint it, I wouldn't change it
Si je pouvais le peindre, je ne le changerais pas
Then I feel your arms around my body
Puis je sens tes bras autour de mon corps
And I feel so safe
Et je me sens si en sécurité
Saw us in my dreams together
Je nous ai vus dans mes rêves ensemble
Awoke to find you next to me
Je me suis réveillée pour te trouver à côté de moi
Put a vision into life from you
J'ai donné vie à une vision grâce à toi
Wanna jump into the ocean with you
Je veux sauter dans l'océan avec toi
Put a vision into life from you
J'ai donné vie à une vision grâce à toi
And all that you do
Et tout ce que tu fais
A shining light
Une lumière brillante
On the mountain
Sur la montagne
Caught a tide
J'ai attrapé une marée
It was pulling us both in
Elle nous aspirait tous les deux
Put a vision into life from you
J'ai donné vie à une vision grâce à toi
Wanna jump into the ocean with you
Je veux sauter dans l'océan avec toi
Put a vision into life from you
J'ai donné vie à une vision grâce à toi
And all that you do
Et tout ce que tu fais
Colour the sky
Colorie le ciel
High
Haut
Shine on, shine on, shine on
Brille, brille, brille
Colour the sky
Colorie le ciel
High
Haut
Shine on, shine on, shine on
Brille, brille, brille
Colour the sky
Colorie le ciel
High
Haut
Shine on, shine on, shine on
Brille, brille, brille
Colour the sky
Colorie le ciel
High
Haut
Shine on, shine on, shine on
Brille, brille, brille





Writer(s): Rostam Batmanglij, Georgia Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.