Georgia - Started Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia - Started Out




Started Out
Tout a commencé
When we started out, I never believed it
Quand on a commencé, je n'y croyais pas
I was so hopeless when it hit
J'étais tellement désespérée quand ça m'a frappé
I couldn't keep up with you
Je ne pouvais pas te suivre
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
I don't wanna lose you
Je ne veux pas te perdre
Wanna lose you
Te perdre
(I don't wanna lose you)
(Je ne veux pas te perdre)
When we started out, I never believed it
Quand on a commencé, je n'y croyais pas
I was so hopeless when it hit
J'étais tellement désespérée quand ça m'a frappé
I couldn't keep up with you
Je ne pouvais pas te suivre
And when we were trying aimlessly to always achieve it (achieve it)
Et quand on essayait sans but de toujours le réaliser (le réaliser)
Not working out
Ça ne marchait pas
But when we started out, I could not conceive it
Mais quand on a commencé, je ne pouvais pas l'imaginer
But I tough up myself now, kick down the heartache, 'cause when we started
Mais je me suis endurcie maintenant, j'ai écrasé le chagrin, parce que quand on a commencé
(I don't wanna lose you)
(Je ne veux pas te perdre)
(Don't wanna lose you)
(Je ne veux pas te perdre)
Be wicked and bold now
Sois méchante et audacieuse maintenant
Dust off yourself now
Secoue-toi maintenant
Don't be going off the rails now, kick down the heartache, 'cause when we started
Ne sois pas sur les rails maintenant, écrase le chagrin, parce que quand on a commencé
We are wicked young fools, so behave now
On est des jeunes folles méchantes, alors comporte-toi maintenant
Back in the arms of somebody who saved us
De retour dans les bras de quelqu'un qui nous a sauvées
We are wicked young fools, so behave now
On est des jeunes folles méchantes, alors comporte-toi maintenant
Back in the arms of somebody who saved us
De retour dans les bras de quelqu'un qui nous a sauvées
We are wicked young fools, so behave now
On est des jeunes folles méchantes, alors comporte-toi maintenant
Back in the arms of somebody who saved us
De retour dans les bras de quelqu'un qui nous a sauvées
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked young fools, so behave now
On est des jeunes folles méchantes, alors comporte-toi maintenant
Back in the arms of somebody who saved us
De retour dans les bras de quelqu'un qui nous a sauvées
We are wicked young fools, so behave now
On est des jeunes folles méchantes, alors comporte-toi maintenant
Back in the arms of somebody who saved us
De retour dans les bras de quelqu'un qui nous a sauvées
We are wicked young fools, so behave now
On est des jeunes folles méchantes, alors comporte-toi maintenant
Back in the arms of somebody who saved us
De retour dans les bras de quelqu'un qui nous a sauvées
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
We are wicked and bold
On est méchantes et audacieuses
(I don't wanna lose you)
(Je ne veux pas te perdre)
(Wanna lose you)
(Te perdre)
When we started out, I never believed it, believed it
Quand on a commencé, je n'y croyais pas, y croyais pas
I was so hopeless when it hit
J'étais tellement désespérée quand ça m'a frappé
I couldn't keep up with you, you
Je ne pouvais pas te suivre, toi
(I don't wanna lose you)
(Je ne veux pas te perdre)
Then we were trying aimlessly to always achieve it (achieve it)
Alors on essayait sans but de toujours le réaliser (le réaliser)
It's not working out
Ça ne marche pas
Back when we started out, I never conceived it
Quand on a commencé, je ne l'avais jamais imaginé
But I tough up myself now, kick down the heartache, 'cause when we started
Mais je me suis endurcie maintenant, j'ai écrasé le chagrin, parce que quand on a commencé
Back when we started out, I never believed it
Quand on a commencé, je n'y croyais pas
Believed it
Y croyais pas





Writer(s): Mark Stuart Ralph, Georgia Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.