Georgia - Till I Own It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia - Till I Own It




Till I Own It
Jusqu'à ce que je le possède
(Cities return and ignore)
(Les villes reviennent et ignorent)
Kept your reasons and I kept mine
J'ai gardé tes raisons et j'ai gardé les miennes
So lonelier to stick with them, hurts within time
Alors plus solitaire de s'y accrocher, ça fait mal avec le temps
Now you know it's harder to take
Maintenant tu sais que c'est plus difficile à supporter
There's a bittersweet taste in my mouth pining to be free (free)
Il y a un goût amer dans ma bouche qui aspire à être libre (libre)
Kept your reasons and I kept mine
J'ai gardé tes raisons et j'ai gardé les miennes
So lonelier each day
Alors plus solitaire chaque jour
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it
Jusqu'à ce que je le possède
Perpetuating noises from the streets outside
Des bruits persistants provenant des rues à l'extérieur
Sometimes I often wonder, will they ever subside?
Parfois je me demande souvent, vont-ils jamais se calmer ?
Don't tell me not to complain 'cause I feel
Ne me dis pas de ne pas me plaindre parce que je ressens
It's hard enough for certain to realize when we've crossed the line
C'est assez difficile pour certains de réaliser quand on a franchi la ligne
Kept your reasons and I kept mine
J'ai gardé tes raisons et j'ai gardé les miennes
Growing older now each day
Je vieillis maintenant chaque jour
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Oh-oh, yeah, oh-oh
Oh-oh, ouais, oh-oh
(Every step I take, it's a mile away)
(Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre)
Every step I take, it's a mile away (yeah, every step I take)
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre (ouais, chaque pas que je fais)
Every step I take, it's a mile away
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre
Every step I take, it's a mile away (Oh, woah)
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre (Oh, woah)
Every step I take, it's a mile away
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre
Every step I take, it's a mile away (every step I take)
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre (chaque pas que je fais)
Every step I take, it's a mile away
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre
Every step I take, it's a mile away (ohh-oh)
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre (ohh-oh)
Every step I take, it's a mile away
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre
Every step I take, it's a mile away
Chaque pas que je fais, c'est un kilomètre
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it, till I own it, till I own it, till I own it
Jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède, jusqu'à ce que je le possède
Till I own it
Jusqu'à ce que je le possède
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
Hardest thing I adore
La chose la plus difficile que j'adore
Cities return and ignore
Les villes reviennent et ignorent





Writer(s): Mark Stuart Ralph, Georgia Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.