Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow feat. Shana Jenson - You Can Always Count On Me

You Can Always Count On Me

Count on me, me, me
Face of stone
Lips of coal
A mask for all the world to see
It′s so hard to know what is real
Baby you can always count on me
A quickly thorn can bear a rose
Site for all of us to see
Seems that life is so very strange
Baby, you can always count on me
Life's illusions and illusion
Things are seldom what they seem
Whoa, it′s so tinted by a confusion
But baby you can always, always count on me
You can count on me
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Oh, you can count on me
You can count on me
When you're down and out
Count on me
I'll be there without a doubt
There will be trials and tribulations
And heartaches yeah, and misery
Yeah, but when it′s all over
Yeah, you can always count on me

Tu peux toujours compter sur moi

Compte sur moi, moi, moi
Visage de pierre
Lèvres de charbon
Un masque pour que le monde entier le voie
Il est si difficile de savoir ce qui est réel
Mon chéri, tu peux toujours compter sur moi
Une épine rapidement peut porter une rose
Un site pour que nous tous le voyions
Il semble que la vie est tellement étrange
Mon chéri, tu peux toujours compter sur moi
Les illusions de la vie et l'illusion
Les choses sont rarement ce qu'elles semblent être
Whoa, c'est tellement teinté par une confusion
Mais mon chéri, tu peux toujours, toujours compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
Oh, tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
Quand tu es au fond du trou
Compte sur moi
Je serai là sans aucun doute
Il y aura des épreuves et des tribulations
Et des chagrins, ouais, et de la misère
Ouais, mais quand tout sera fini
Ouais, tu peux toujours compter sur moi