Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow - Blam

Blam

I don′t even know no more
It's ridiculous, you′ve been kicking us
But I'm knock-knock-knockin' on the unknown door
′Cause all that I thought I knew before
Ain′t enough for once in the store

We're buildin′ up inside this ancient war
I thought I knew so much
But we can't seem to do enough

I ride a bus
Said that I was in the bus
What′s really going on?
'Cause this war gone way too long
Think I′ll get it done
And end it where it started from
And end it where it started from

But I don't even know 'cause most of us wouldn′t
And the few of us who will
They say it′s in the row
We play nice while they stacking up kills

How much we gotta grow before we can learn to defend ourselves?
How much we gotta know that we can depend on no one else?

I don't even know no more
It′s ridiculous, you've been kicking us
But I′m knock-knock-knockin' on the unknown door
′Cause all that I thought I knew before
Ain't, ain't enough for once in the store

We′re buildin′ up inside this ancient war
I thought I knew so much
But we can't seem to do enough

But you gonna do the guns go blam (bam, bo)
And a cycle of her long lifespan
If you really had enough
Then it′s time to pick it up
Pull the trigger, make your gun go blam (bam, bo)

Now it's time to pick your gun, go blam (bam, bo)
′Cause someone is trying to threaten your fam
If you really had enough
Now it's time to pick it up
Pull the trigger, make your gun go blam

′Fore I'll be a slave, I'll be buried in my grave
′Fore I′ll be a slave, I'll be buried in my grave
′Fore I'll be a slave, I′ll be buried in my grave

That's all I know
That′s all I know
That's all I know
That's all I know

′Fore I′ll be a slave, I'll be buried in my grave
′Fore I'll be a slave, buried in my grave
′Fore I'll be a slave, buried in my grave

Blam

Je ne sais même plus
C'est ridicule, tu nous as donné des coups de pied
Mais je frappe, frappe, frappe à la porte de l'inconnu
Parce que tout ce que je pensais savoir avant
Ne suffit plus pour une fois dans le magasin

On construit à l'intérieur de cette guerre ancienne
Je pensais en savoir tellement
Mais on ne semble pas pouvoir faire assez

Je prends le bus
J'ai dit que j'étais dans le bus
Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Parce que cette guerre dure beaucoup trop longtemps
Je pense que je vais y arriver
Et la finir là où elle a commencé
Et la finir là où elle a commencé

Mais je ne sais même pas, parce que la plupart d'entre nous ne le feraient pas
Et les quelques-uns d'entre nous qui le feront
Ils disent que c'est dans la rangée
On joue gentiment pendant qu'ils empilent les morts

Combien de temps devons-nous grandir avant de pouvoir apprendre à nous défendre ?
Combien de temps devons-nous savoir que nous ne pouvons compter sur personne d'autre ?

Je ne sais même plus
C'est ridicule, tu nous as donné des coups de pied
Mais je frappe, frappe, frappe à la porte de l'inconnu
Parce que tout ce que je pensais savoir avant
Ne suffit plus, ne suffit plus pour une fois dans le magasin

On construit à l'intérieur de cette guerre ancienne
Je pensais en savoir tellement
Mais on ne semble pas pouvoir faire assez

Mais tu vas faire que les armes partent en blam (bam, bo)
Et un cycle de sa longue durée de vie
Si tu en as vraiment assez
Alors il est temps de la ramasser
Tire la gâchette, fais que ton arme parte en blam (bam, bo)

Maintenant, il est temps de prendre ton arme, va blam (bam, bo)
Parce que quelqu'un essaie de menacer ta famille
Si tu en as vraiment assez
Maintenant, il est temps de la ramasser
Tire la gâchette, fais que ton arme parte en blam

Avant que je sois un esclave, je serai enterré dans ma tombe
Avant que je sois un esclave, je serai enterré dans ma tombe
Avant que je sois un esclave, je serai enterré dans ma tombe

C'est tout ce que je sais
C'est tout ce que je sais
C'est tout ce que je sais
C'est tout ce que je sais

Avant que je sois un esclave, je serai enterré dans ma tombe
Avant que je sois un esclave, enterré dans ma tombe
Avant que je sois un esclave, enterré dans ma tombe