Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow - Doobie Down

Doobie Down

Ever wonder what it's all about?
Signifying just to calm the doubt
You took in, forced it out
And you witness the impulsive and it shook the crowd

And I wonder how they go on living life just like they do
Feeling incomplete, insecure so brand new
I could understand the obstacles of our lives and too fine
But when it comes to grown forbidness seems we earthlings just decline

All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah, ooh
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
Doobie down, doobie down

I realize what could be a mental thing, yeah
When I found myself to be to be my hopeless enemy
I search deeper still to find out how that came to be
This plan go obvious, it's worth end of the world to see

Right now I realize I got that ill technology
To evolve the inner force that takess form as me
No apologies, I've been black as I wanna be
Ain't gon' stop until us Africans can live in peace, oh yeah

All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah, ooh

I realized I have the technology
To evolve the inner force mistakes formed in me
No apologies I be as black as I wanna be
Ain't gon' stop until all Africans can live in peace

All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah
Sing it over
All I'm saying is doobie down, doobie doobie down yeah, ooh, ooh, yeah

Doobie Down

Tu t'es déjà demandé de quoi il s'agissait ?
Signifier juste pour calmer le doute
Tu as pris, tu as forcé la sortie
Et tu as été témoin de l'impulsif et cela a secoué la foule

Et je me demande comment ils continuent à vivre la vie comme ils le font
Se sentir incomplet, incertain, si neuf
Je pourrais comprendre les obstacles de nos vies et trop fins
Mais quand il s'agit d'interdits pour adultes, il semble que nous, les terriens, déclinions simplement

Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais, ooh
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Doobie down, doobie down

Je réalise ce qui pourrait être une chose mentale, ouais
Quand je me suis retrouvé à être mon propre ennemi sans espoir
Je cherche plus profondément encore pour découvrir comment cela est arrivé
Ce plan est évident, ça vaut la peine de voir la fin du monde

En ce moment, je réalise que j'ai cette technologie malade
Pour faire évoluer la force intérieure qui prend forme comme moi
Pas d'excuses, j'ai été noir comme je voulais l'être
Je ne m'arrêterai pas tant que nous, les Africains, ne pourrons pas vivre en paix, oh ouais

Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais, ooh

Je me suis rendu compte que j'ai la technologie
Pour faire évoluer la force intérieure qui a fait des erreurs en moi
Pas d'excuses, je suis aussi noir que je veux l'être
Je ne m'arrêterai pas tant que tous les Africains ne pourront pas vivre en paix

Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais
Chante-le encore
Tout ce que je dis, c'est doobie down, doobie doobie down ouais, ooh, ooh, ouais