Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow - Husfriend Intro

Husfriend Intro

I want you to put your finger in the air if you ever really loved someone for real
I mean, really loved someone

Just straight up (straight up)
Straight up (straight up)
Straight up, and then down (straight up)

Have you ever loved someone?
(Straight up, straight up and then down)

Many folks fall deeply in love, knowing not where it might lead them to
(Knowing not where it might lead)
Nothing is impossible for I've seen all the very best in you
(I've seen all the best in you)

I'm so glad I had your charm
Static that we really follow through
(So glad that we followed through)
(Staying in love with you, that's so hard to do)

And in my world, I'd love if I was loved
And for this and more I'll always be indebted to you darling
You're the only one that made my demons leave the room

(Straight up) straight up love you
Straight up need you (straight up)
Straight up need you (straight up), straight up love you
Love you, oh
Straight up need you (straight up)

(Straight up)

Husfriend Intro

Je veux que tu lèves ton doigt en l'air si tu as déjà vraiment aimé quelqu'un pour de vrai
Je veux dire, vraiment aimé quelqu'un

Tout simplement (tout simplement)
Tout simplement (tout simplement)
Tout simplement, et puis vers le bas (tout simplement)

As-tu déjà aimé quelqu'un ?
(Tout simplement, tout simplement et puis vers le bas)

Beaucoup de gens tombent profondément amoureux, ne sachant pas où cela pourrait les mener
(Ne sachant pas où cela pourrait mener)
Rien n'est impossible car j'ai vu tout le meilleur en toi
(J'ai vu tout le meilleur en toi)

Je suis si contente d'avoir eu ton charme
Statique que nous suivons vraiment
(Si contente que nous ayons suivi)
(Rester amoureuse de toi, c'est tellement difficile à faire)

Et dans mon monde, j'aimerais être aimée
Et pour cela et plus encore, je te serai toujours redevable, mon chéri
Tu es le seul à avoir fait partir mes démons de la pièce

(Tout simplement) tout simplement, je t'aime
J'ai vraiment besoin de toi (tout simplement)
J'ai vraiment besoin de toi (tout simplement), tout simplement, je t'aime
Je t'aime, oh
J'ai vraiment besoin de toi (tout simplement)

(Tout simplement)