Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow - Moonsong Lullabye

Moonsong Lullabye

Some folks get cold out soon as the sun goes down
And they act so free and silly when the sun comes out

When the sun is up
I get up
I brush my teeth (brush my teeth)
Make my bed
Get clean
And when the sun goes down
I get down
In my pajamas (in my pajamas)
Jump on my bed
Read a story, then go to sleep

Sweet dreams, my love, don't worry 'bout that right now
I hear your parents asking you to lay it down

'Cause when the time is right
You'll get up
Brush your teeth
Make up your bed
And get it clean
Sun that shines so bright
Out of sight
But right now, it's night
Sweet dreams, my love (goodnight sleepyhead)
Sweet dreams, my love

As you can see
The time has fallen upon us
To finally go to bed
And truly my dear
If I could play all day
That's what I'd do instead
My dear, dear head

Sweet dreams, my love (sweet dreams, my love)
Sweet dreams, my love (sweet dreams, my love)
Sweet dreams, my love

Колыбельная лунного света

Некоторые люди стынут, как только солнце садится,
И ведут себя так свободно и глупо, когда солнце встает.

Когда солнце встает,
Я встаю,
Чищу зубы (чищу зубы),
Заправляю кровать,
Умываюсь.
А когда солнце садится,
Я ложусь,
В своей пижаме (в своей пижаме),
Прыгаю на кровать,
Читаю сказку и ложусь спать.

Сладких снов, любимый, не беспокойся об этом сейчас,
Я слышу, как твои родители просят тебя лечь.

Потому что, когда придет время,
Ты встанешь,
Почистишь зубы,
Заправишь кровать
И умоешься.
Солнце, что светит так ярко,
Скроется из виду,
Но сейчас ночь.
Сладких снов, любимый (спокойной ночи, соня),
Сладких снов, любимый.

Как видишь,
Настало время
Наконец-то лечь спать.
И правда, дорогой,
Если бы я мог играть весь день,
Вот что бы я делал вместо этого,
Мой дорогой, дорогой.

Сладких снов, любимый (сладких снов, любимый),
Сладких снов, любимый (сладких снов, любимый),
Сладких снов, любимый.