Georgia Anne Muldrow - Prologue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow - Prologue




Prologue
Prologue
It's not too bad once you get used to it
Ce n'est pas si mal une fois que tu t'y es habituée
I could never get used to be in a cage since
Je n'ai jamais pu m'habituer à être en cage depuis
What happened to her, to say she excaped two days ago
Ce qui lui est arrivé, pour dire qu'elle s'est échappée il y a deux jours
So what are her chances out there?
Alors, quelles sont ses chances là-bas ?
Bad, pretty bad
Mauvaises, assez mauvaises
At this rate, keep the world off your shoulders
À ce rythme, garde le monde loin de tes épaules
Stay the man child like even though the soul was older
Reste l'enfant-homme, même si ton âme était plus âgée
Look to the back star no wonder why she fell home sick
Regarde la back star, pas étonnant qu'elle se soit sentie malade à la maison
Channel counts to the elders once it has been noticed
Canalise les comptes vers les anciens une fois qu'ils ont été remarqués
I need a soldier though she channel
J'ai besoin d'une soldate, même si elle canalise
Didn't know a bit before she knew it
Ne savait pas un peu avant de le savoir
Looking into the shadows of the cold
Regardant dans les ombres du froid
She stranges like a name in a row that exposed a bit
Elle étrangle comme un nom sur une rangée qui a exposé un peu
Super freaky alcoholic, let the kid smoke the dodge kid
Super freaky alcoolique, laisse le gosse fumer le gosse de la dodge
To keep my mad super
Pour garder mon super fou
Help the kid control the kid
Aide le gosse à contrôler le gosse
Baby had a break down, broke the window she call off the pit
Le bébé a fait une dépression nerveuse, a cassé la fenêtre, elle a appelé le trou
Hard off the paint coast thirty one thrity
Dur de la côte de peinture trente et un trente
Straight the tooth, straight the shut up to make her decent
Droit la dent, droit la ferme la bouche pour la rendre décente
All she ever wanted was to make music for the kid
Tout ce qu'elle a toujours voulu, c'est faire de la musique pour le gosse
Caught by the desires that made her focussed skill too
Attraper par les désirs qui ont fait qu'elle se soit concentrée sur son talent aussi
Let them lowly as gooper made up the choker fee
Laisse-les bas comme gooper composer les frais d'étranglement
Standing to the sun, her domestic took the whole of it
Debout au soleil, son domestique a tout pris
Then and there she started to fell the metamoshosis
et alors, elle a commencé à sentir la métamorphose
Placed to be star for the ancient and the holy years
Placée pour être une star pour les anciens et les années saintes
Some wonder why she hold her hands so high
Certains se demandent pourquoi elle tient ses mains si haut
The point of this discussion is that she did not die, so strive
Le but de cette discussion est qu'elle n'est pas morte, alors efforce-toi
Did you know there is nowhere else
Savais-tu qu'il n'y a nulle part ailleurs
There is my way
Il y a ma façon
You make the best of the situation
Tu tires le meilleur de la situation
You will survive
Tu survivras





Writer(s): Chris Keys, Georgia Anne Muldrow


Attention! Feel free to leave feedback.