Lyrics and translation Georgia Anne Muldrow - Remember (Outro)
If
there's
a
pond,
then
there
must
be
a
river,
or
some
rain
from
skies
above
S'il
y
a
un
étang,
alors
il
doit
y
avoir
une
rivière,
ou
de
la
pluie
du
ciel
Must
be
a
place
for
the
water
to
go,
if
it's
to
be
just
as
it
wants
Il
doit
y
avoir
un
endroit
où
l'eau
peut
aller,
si
elle
veut
être
comme
elle
veut
I
feel
it
implies
all
the
magic
about
us,
all
of
water
we're
composed
Je
sens
que
cela
implique
toute
la
magie
qui
nous
entoure,
toute
l'eau
dont
nous
sommes
composés
It's
the
immortal
conductor
of
current,
teaching
law
straight
to
the
soul
of
us
the
few
C'est
le
conducteur
immortel
du
courant,
enseignant
la
loi
directement
à
l'âme
de
nous,
les
rares
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
If
you
can
contain
it
you're
able
to
give
it,
open
mental
space
is
key
Si
tu
peux
le
contenir,
tu
es
capable
de
le
donner,
l'espace
mental
ouvert
est
la
clé
Then
from
the
life
of
the
well
that's
within,
you'll
learn
to
have
the
will
to
teach
Alors
de
la
vie
du
puits
qui
est
en
toi,
tu
apprendras
à
avoir
la
volonté
d'enseigner
And
I
want
you
to
know
you're
made
of
immortal
things,
supportive
things
Et
je
veux
que
tu
saches
que
tu
es
fait
de
choses
immortelles,
de
choses
qui
soutiennent
And
the
order
of
things
got
something
to
do
with
you
Et
l'ordre
des
choses
a
quelque
chose
à
voir
avec
toi
You're
made
of
immortal
things,
so
go
on,
enjoy
your
being
Tu
es
fait
de
choses
immortelles,
alors
vas-y,
profite
de
ton
être
Aha,
that's
what
I
want
you
to
know
Aha,
c'est
ce
que
je
veux
que
tu
saches
It's
time
to
set
the
record
straight
Il
est
temps
de
remettre
les
pendules
à
l'heure
A
fonk
thinker
to
all
those
that
hate
Un
fonk
thinker
pour
tous
ceux
qui
haïssent
Here's
a
dose
of
some
hope
and
truth,
hope
you
can
relate,
homie
Voici
une
dose
d'espoir
et
de
vérité,
j'espère
que
tu
peux
t'identifier,
mon
pote
I
wrote
this
while
high,
while
a
brother
was
buzzin'
J'ai
écrit
ça
en
étant
high,
alors
qu'un
frère
était
en
train
de
bourdonner
Just
got
done
talkin'
to
my
cousin
who's
an
O.G.
like
me
Je
viens
de
finir
de
parler
à
mon
cousin
qui
est
un
O.G.
comme
moi
Certified
gangsta
who
set
himself
free
Un
gangster
certifié
qui
s'est
libéré
We
talked
about
the
past
On
a
parlé
du
passé
Chopped
about
our
futures,
our
health
and
who
just
passed
On
a
discuté
de
notre
avenir,
de
notre
santé
et
de
ceux
qui
sont
décédés
The
youth
and
their
new
teachers,
preachers
and
prophets
Les
jeunes
et
leurs
nouveaux
professeurs,
prédicateurs
et
prophètes
Wall
Street
and
how
America's
lost
it's
goddamn
mind,
so
damn
blind
Wall
Street
et
comment
l'Amérique
a
perdu
la
tête,
tellement
aveugle
Big
ass
bullies
just
don't
fully
understand
Les
gros
brutes
ne
comprennent
pas
complètement
They
ain't
living
life
if
they
have
to
kill
another
man
for
it
Ils
ne
vivent
pas
la
vie
s'ils
doivent
tuer
un
autre
homme
pour
ça
And
no,
we
don't
forget,
best
believe
me
baby,
bubba
that
Et
non,
on
n'oublie
pas,
crois-moi,
bébé,
bubba
ça
You're
gonna
get
what
you
deserve
Tu
vas
avoir
ce
que
tu
mérites
Having
the
nerve,
falsely
rule
over
all
people
Ayant
le
culot,
régner
faussement
sur
toutes
les
personnes
Knowing
damn
well
God
made
his
people
equal
(oh)
Sachant
très
bien
que
Dieu
a
fait
son
peuple
égal
(oh)
Want
you
to
know
you're
made
of
immortal
things,
supportive
things
Je
veux
que
tu
saches
que
tu
es
fait
de
choses
immortelles,
de
choses
qui
soutiennent
And
the
order
of
things
has
something
to
do
with
you
(oh
yeah)
Et
l'ordre
des
choses
a
quelque
chose
à
voir
avec
toi
(oh
yeah)
You're
made
of
immortal
things,
so
go
on,
enjoy
your
being
Tu
es
fait
de
choses
immortelles,
alors
vas-y,
profite
de
ton
être
Aha,
that's
what
I
want
you
to
know
(I
want
you
to
know)
Aha,
c'est
ce
que
je
veux
que
tu
saches
(je
veux
que
tu
saches)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.