Lyrics and translation Georgia Gibbs - Blueberries

One day while I was picking blueberries
I met a boy out picking blueberries
He was the finest thing my heart went ting-a-ling
His eyes were bluer than blueberries

My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before

His lips were blue from eatin' blueberries
And mine were too from eatin' blueberries
Oh what a lucious taste after a warm embrace
His kiss was sweeter than the blueberries

My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before

My eyes were seein' things they never saw before
My ears were hearin' things they never heard before
My heart was sproutin' wings and I was flyin' high
Until he said goodbye

I left my heart out in the blueberries
Why did we part out in the blueberries
He said that he would be mine for eternity
He made me bluer than the blueberries

My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before

Blueberries

Blueberries

She said that she would be mine for eternity
She made me bluer than the blueberries

My head was reelin' ooh what a feelin'
Never felt like this before

Blueberries

Однажды я собирала чернику.
Я встретила парня, собирающего чернику.
Он был самым прекрасным, что у меня на сердце застучало.
Его глаза были голубее черники.

У меня кружилась голова, о, что за чувство!
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Его губы посинели от поедания черники.
И мои тоже были от поедания черники
О какой восхитительный вкус после теплых объятий
Его поцелуй был слаще, чем черника.

У меня кружилась голова, о, что за чувство!
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Мои глаза видели то, чего они никогда не видели раньше.
Мои уши слышали то, чего никогда раньше не слышали.
У моего сердца выросли крылья, и я взлетел высоко.
Пока он не попрощался.

Я оставил свое сердце в чернике.
Почему мы расстались в чернике
Он сказал, что будет моим навечно.
Он сделал меня синее, чем черника.

У меня кружилась голова, о, что за чувство!
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Черника

Черника

Она сказала, что будет моей вечно.
Она сделала меня голубее, чем черника.

У меня кружилась голова, о, что за чувство!
Никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Черника