Lyrics and translation Georgia Gibbs - Cherry Pink and Apple Blossom White

Cherry Pink and Apple Blossom White

It's cherry pink and apple blossom white
When your true lover comes your way
It's cherry pink and apple blossom white
The poets said

The story goes that once a cherry tree
Beside an apple tree did grow
And there a boy once met his bride to be
Long, long ago

The boy looked into her eyes
There was a sight to enthrall
The breezes joined into their sighs
The blossoms started to fall
And as they gently caress
The lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined

And that is why the poets always write
If there's a new moon bright above
It's cheery pink and apple blossom white
When you're in love

The boy looked into her eyes
There was a sight to enthrall
The breezes joined into their sighs
The blossoms started to fall
And as they gently caress
The lovers looked up to find
The branches of the two trees were intertwined

And that is why the poets always write
If there's a new moon bright above
It's cheery pink and apple blossom white
When you're in love

Розовый, как вишня, и белый, как яблоня в цвету

Розовый, как вишня, и белый, как яблоня в цвету,
Когда твой возлюбленный приходит к тебе,
Розовый, как вишня, и белый, как яблоня в цвету,
Так говорят поэты.

История гласит, что когда-то вишня
Росла рядом с яблоней,
И там юноша встретил свою будущую невесту
Давным-давно.

Юноша посмотрел ей в глаза,
И был очарован,
Ветер присоединился к их вздохам,
Лепестки начали падать.
И когда они нежно ласкали,
Влюбленные посмотрели вверх и увидели,
Что ветви двух деревьев переплелись.

И поэтому поэты всегда пишут,
Если в небе светит новая луна,
То розовый, как вишня, и белый, как яблоня в цвету,
Когда ты влюблен.

Юноша посмотрел ей в глаза,
И был очарован,
Ветер присоединился к их вздохам,
Лепестки начали падать.
И когда они нежно ласкали,
Влюбленные посмотрели вверх и увидели,
Что ветви двух деревьев переплелись.

И поэтому поэты всегда пишут,
Если в небе светит новая луна,
То розовый, как вишня, и белый, как яблоня в цвету,
Когда ты влюблен.