Lyrics and translation Georgia Gibbs - Every Road Must Have a Turning

Every Road Must Have a Turning

Every road must have a turning
That's the way it goes and so we part
Though my heart is filled with yearning
Yes I'll have to say goodbye sweetheart

Every tale must have an ending
So our story fades and love has flown
But each heart must have a blending
Darling how can mine go on alone

Your heart has found its way
To someone new to someone who will take my place
Your heart has this to say
Love can't be told who's arms to hold who's lips to taste

But every road must have a turning
Though your heart is locked there is a key
So my love for you keeps burning
Hoping you'll be turning back to me

Hoping you'll be turning back to me

Chaque route doit avoir un tournant

Chaque route doit avoir un tournant
C'est comme ça que ça se passe et donc nous nous séparons
Bien que mon cœur soit rempli de désir
Oui, je devrai dire au revoir mon cœur

Chaque conte doit avoir une fin
Alors notre histoire s'estompe et l'amour s'est envolé
Mais chaque cœur doit avoir un mélange
Mon chéri, comment le mien peut-il continuer seul

Ton cœur a trouvé son chemin
Vers quelqu'un de nouveau, vers quelqu'un qui prendra ma place
Ton cœur a ceci à dire
L'amour ne peut pas dire qui embrasser qui, quelles lèvres goûter

Mais chaque route doit avoir un tournant
Bien que ton cœur soit verrouillé, il y a une clé
Alors mon amour pour toi continue de brûler
Espérant que tu reviendras vers moi

Espérant que tu reviendras vers moi